1 00:00:31,940 --> 00:00:34,468 نفس عمیق بکش. 2 00:00:47,770 --> 00:00:48,730 سپس بازدم کنید. 3 00:00:56,890 --> 00:00:58,585 استنشاق، 4 00:01:08,540 --> 00:01:09,560 سپس بازدم کنید. 5 00:01:19,740 --> 00:01:22,480 به ضربان قلب خود توجه کنید. 6 00:01:26,670 --> 00:01:28,810 ریتم زندگی. 7 00:01:37,740 --> 00:01:42,640 شما این قدرت را دارید که از هیچ چیزی را که می خواهید بسازید. 8 00:01:53,860 --> 00:01:54,940 حالت خوبه؟ 9 00:01:56,160 --> 00:01:56,960 بله. 10 00:02:00,270 --> 00:02:01,210 چی میبینی؟ 11 00:02:05,640 --> 00:02:06,940 چه احساسی داری 12 00:02:17,680 --> 00:02:21,680 به یاد داشته باشید که قدرت زیادی در درون شما وجود دارد. 13 00:02:24,830 --> 00:02:28,050 این قدرت شما را در سفر راهنمایی می کند. 14 00:02:30,290 --> 00:02:31,390 بگذار تفنگ را ببینم 15 00:02:35,110 --> 00:02:36,230 آیا بارگذاری شده است؟ 16 00:02:39,520 --> 00:02:41,220 پیشنهاد میکنم دانلودش کنید 17 00:02:51,130 --> 00:02:54,130 امروز یک روز زیبا و پر از فرصت است. 18 00:02:58,930 --> 00:03:01,910 من دقیقا همان جایی هستم که باید باشم. 19 00:03:11,220 --> 00:03:17,270 قلبم را به روی کائنات می گشایم و به مسیر زندگی ام اعتماد دارم. 20 00:03:29,284 --> 00:03:31,784 این روز برای شما آرامش به ارمغان می آورد. 21 00:03:32,457 --> 00:03:34,980 و فرصتی برای موفقیت 22 00:03:41,090 --> 00:03:44,590 این لحظه را احساس کن 23 00:03:48,170 --> 00:03:53,880 استراحت خوبی در روز داشته باشید. 24 00:04:00,830 --> 00:04:02,770 جفتت را پیدا کردی 25 00:04:57,470 --> 00:04:59,810 هیچی نگو مگر اینکه مجبوری، باشه؟ 26 00:05:30,760 --> 00:05:31,060 حالت خوبه؟ 27 00:05:31,380 --> 00:05:32,240 همه چیز خوب است. 28 00:05:32,840 --> 00:05:33,320 این کیه؟ 29 00:05:33,760 --> 00:05:34,620 این پسر عموی من است. 30 00:05:35,580 --> 00:05:35,980 پسر عمویت نبود؟ 31 00:05:36,660 --> 00:05:38,000 نه، این پسر عموی دیگر من است. 32 00:05:38,800 --> 00:05:39,740 آیا تا به حال این کار را انجام داده اید؟ 33 00:05:40,480 --> 00:05:41,480 دو ساعت تو ماشین نشستی؟ 34 00:05:41,760 --> 00:05:41,920 بله. 35 00:06:07,140 --> 00:06:07,380 باشه 36 00:06:07,900 --> 00:06:09,000 این چیزها را در این کیسه قرار دهید. 37 00:06:09,840 --> 00:06:10,940 یک دقیقه آن را بگذارید. 38 00:06:11,380 --> 00:06:12,240 من یک دقیقه دیگر برمی گردم. 39 00:06:12,720 --> 00:06:13,200 اما 40 00:06:13,860 --> 00:06:14,280 متیو 41 00:06:14,700 --> 00:06:15,220 اینجا بمان. 42 00:06:16,620 --> 00:06:18,360 ساعت ها را در کیف بگذار، باشه؟ 43 00:06:49,190 --> 00:06:50,110 وای خدای من... 44 00:06:54,180 --> 00:06:55,460 هی مشکل چیه 45 00:07:15,560 --> 00:07:16,580 دست هایت را روی سرت بگذار! 46 00:07:17,580 --> 00:07:18,360 آیا شما سلاح حمل می کنید؟ 47 00:07:19,800 --> 00:07:20,360 در ماشین. 48 00:07:23,340 --> 00:07:24,140 باشه بیا داخل 49 00:07:24,400 --> 00:07:24,700 چی؟ 50 00:07:25,260 --> 00:07:26,360 برو تو صندوق عقب، ما شلیک می کنیم. 51 00:07:28,220 --> 00:07:29,120 گوشی شما کجاست؟ 52 00:07:30,000 --> 00:07:30,800 در ماشین. 53 00:07:30,960 --> 00:07:31,480 رمز عبور چیست؟ 54 00:07:33,840 --> 00:07:34,400 1324. 55 00:07:34,860 --> 00:07:35,800 آب در صندوق عقب وجود دارد. 56 00:07:54,000 --> 00:07:54,720 امروز متفاوت است. 57 00:07:56,240 --> 00:07:57,540 امروز مثل روزهای دیگر نیست. 58 00:07:59,880 --> 00:08:01,900 امروز دو مجموعه الماس خواهید گرفت. 59 00:08:04,780 --> 00:08:05,480 شما بروید. 60 00:08:09,080 --> 00:08:11,800 شش الماس، هر هشت قیراط. 61 00:08:12,540 --> 00:08:14,840 ارزش آن سه میلیون تومان است. 62 00:08:14,900 --> 00:08:16,660 آنهایی که در کیف هستند چطور؟ 63 00:08:16,960 --> 00:08:17,780 این جعلی است. 64 00:08:18,220 --> 00:08:18,540 جعلی؟ 65 00:08:19,020 --> 00:08:19,400 برو بیرون 66 00:08:20,180 --> 00:08:21,360 شما این چیزها را در کیسه خواهید گذاشت. 67 00:08:24,560 --> 00:08:25,720 من نمی دانم شما چه برنامه ای دارید. 68 00:08:43,059 --> 00:08:44,920 سوار ماشین شو 69 00:08:45,320 --> 00:08:46,060 باشه علی 70 00:08:50,490 --> 00:08:51,430 به ماشین نگاه کن 71 00:08:51,610 --> 00:08:51,970 از ماشین پیاده شو 72 00:08:52,750 --> 00:08:53,830 ما شما را دنبال خواهیم کرد. 73 00:08:54,330 --> 00:08:56,370 محض احتیاط. 74 00:08:56,570 --> 00:08:56,750 باشه 75 00:08:56,750 --> 00:08:58,370 من اسلحه شما را می بینم. 76 00:09:02,530 --> 00:09:03,450 این چیه؟ 77 00:09:04,330 --> 00:09:05,390 اسلحه پدرم بود. 78 00:09:05,530 --> 00:09:05,930 اوه واقعا؟ 79 00:09:06,530 --> 00:09:07,410 پدرش کی بود؟ 80 00:09:07,890 --> 00:09:08,310 جان وین؟ 81 00:09:10,470 --> 00:09:11,190 اینو بگیر 82 00:09:11,990 --> 00:09:13,430 مستقیماً آن را برگردانید. 83 00:09:13,550 --> 00:09:14,030 بدون توقف 84 00:09:14,730 --> 00:09:15,310 چی گفتی؟ 85 00:09:16,490 --> 00:09:17,430 بدون توقف 86 00:09:34,160 --> 00:09:35,700 این مرد خیلی بی ادب است. 87 00:09:53,040 --> 00:09:54,320 کلیدهای من را دیدی؟ 88 00:09:54,400 --> 00:09:54,860 من دیر اومدم 89 00:09:54,860 --> 00:09:55,400 سلام. 90 00:09:55,700 --> 00:09:56,660 کمی حریم خصوصی بگیرید 91 00:09:56,920 --> 00:09:58,780 اگر می خواهید خود را راحت کنید، در را ببندید. 92 00:09:58,900 --> 00:09:59,200 ادرار کردم 93 00:09:59,900 --> 00:10:01,120 پولک اکنون سر جای خود است. 94 00:10:01,160 --> 00:10:02,460 یعنی سه دقیقه از روز من. 95 00:10:02,640 --> 00:10:03,900 وای خدای من، این هیجان انگیز است. 96 00:11:04,220 --> 00:11:05,440 چه جهنمی؟ 97 00:11:14,270 --> 00:11:15,430 این خانه لعنتی شماست 98 00:11:18,410 --> 00:11:21,970 بن، می بینی، شریک زندگی من روبروی خانه تو پارک شده است. 99 00:11:22,830 --> 00:11:24,330 این فقط یک بیمه نامه است. 100 00:11:24,330 --> 00:11:26,390 درست مثل جواهراتی که حمل می کنید. 101 00:11:26,390 --> 00:11:27,950 همچنین تحت پوشش بیمه قرار می گیرد. 102 00:11:28,270 --> 00:11:30,010 پس بیایید کار احمقانه ای انجام ندهیم. 103 00:11:30,250 --> 00:11:30,610 می فهمی؟ 104 00:11:32,190 --> 00:11:36,790 وقتی میگم برو آروم اسلحه و هر دو گوشیت رو بیرون بیار و بینداز تو ماشینم. 105 00:11:37,410 --> 00:11:37,730 روشن؟ 106 00:11:39,230 --> 00:11:39,770 او می رود. 107 00:11:46,790 --> 00:11:47,330 به آرامی 108 00:11:49,810 --> 00:11:50,630 آنجا بمان. 109 00:11:50,710 --> 00:11:51,370 حرکت نکن 110 00:11:54,550 --> 00:11:55,530 بن، برو بیرون 111 00:11:56,790 --> 00:11:58,010 در عقب ماشین زانو بزنید. 112 00:11:59,390 --> 00:12:02,930 من شخصا قسم خوردم که هرگز جانم را فدای یک شرکت بیمه نخواهم کرد. 113 00:12:03,110 --> 00:12:04,110 بگیر و برو. 114 00:12:04,410 --> 00:12:04,790 نه، من هستم. 115 00:12:04,830 --> 00:12:06,650 من الان الماس و کاغذ واقعی می خواهم. 116 00:12:07,710 --> 00:12:09,050 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. 117 00:12:09,870 --> 00:12:11,410 می خوام ببرمت خونه ثریا بن. 118 00:12:11,910 --> 00:12:12,870 به من کمک کن این کار را انجام دهم. 119 00:12:14,930 --> 00:12:16,070 آنها کجا هستند؟ 120 00:12:19,110 --> 00:12:19,850 مچ پای من. 121 00:12:20,030 --> 00:12:20,490 کدام یک؟ 122 00:12:20,950 --> 00:12:21,330 ترک کنید. 123 00:12:21,810 --> 00:12:22,850 به آرامی آن را حرکت می دهم. 124 00:12:27,090 --> 00:12:28,150 بیا بن 125 00:12:35,370 --> 00:12:36,150 برو بیرون 126 00:12:37,870 --> 00:12:38,410 برویم 127 00:12:38,510 --> 00:12:39,070 حرکت کن مرد 128 00:12:40,110 --> 00:12:40,690 زانو بزن 129 00:12:48,660 --> 00:12:48,920 اینجا 130 00:12:49,440 --> 00:12:51,180 شرط می بندم که از عکس های خود نسخه پشتیبان تهیه نکرده اید. 131 00:15:47,130 --> 00:15:50,490 خب سلیقه ی بی نظیری داری 132 00:15:51,350 --> 00:15:55,250 و خانه زیبای شما در اینجا گواه واقعی تمام دستاوردهای شماست. 133 00:15:55,830 --> 00:16:01,150 آنچه ما به شما ارائه می دهیم بالاترین سطح محافظت از همه چیزهایی است که برای شما مهم است. 134 00:16:01,150 --> 00:16:02,205 خب حفاظت 135 00:16:02,405 --> 00:16:02,750 بیا اینجا 136 00:16:04,390 --> 00:16:05,450 این چه شکلی است؟ 137 00:16:07,070 --> 00:16:07,950 ترموستات؟ 138 00:16:08,370 --> 00:16:09,350 اثر انگشت را فعال کنید 139 00:16:09,870 --> 00:16:11,990 تنها کاری که من و دخترم باید انجام دهیم این است که آن را لمس کنیم. 140 00:16:12,450 --> 00:16:12,730 بوم. 141 00:16:13,270 --> 00:16:14,250 در یک لحظه باز می شود. 142 00:16:14,250 --> 00:16:15,110 باشه، اشکالی نداره. 143 00:16:15,210 --> 00:16:16,090 من قبلاً آن را ندیده بودم. 144 00:16:16,110 --> 00:16:16,750 ایمن اضطراری 145 00:16:17,250 --> 00:16:18,130 در هر اتاق یکی 146 00:16:19,010 --> 00:16:22,890 خوب، این حق بیمه شما را کاهش نمی دهد، اما من مطمئن هستم که باعث می شود احساس بهتری داشته باشید. 147 00:16:23,230 --> 00:16:24,650 قطعا 148 00:16:25,110 --> 00:16:29,350 من سال گذشته دو دوست داشتم که خانه هایشان را در حالی که خواب بودند شکستند. 149 00:16:30,250 --> 00:16:30,990 تا حالا یکی شلیک کردی؟ 150 00:16:31,630 --> 00:16:32,470 مزاحم داخل خانه؟ 151 00:16:32,670 --> 00:16:33,950 نه، این یک گلاک است. 152 00:16:35,010 --> 00:16:37,490 نه، این دقیقاً در حوزه کاری من نیست. 153 00:16:37,930 --> 00:16:38,690 شما آن را دوست خواهید داشت. 154 00:16:39,150 --> 00:16:39,650 نه، نه، نه. 155 00:16:39,650 --> 00:16:40,350 نه خوب میشه 156 00:16:40,870 --> 00:16:41,510 اینجا هستیم. 157 00:16:41,870 --> 00:16:42,190 آیا شما آماده اید؟ 158 00:16:43,670 --> 00:16:44,390 سلام رامون؟ 159 00:16:46,230 --> 00:16:47,350 میشه حرکت کنی لطفا 160 00:16:48,590 --> 00:16:48,950 متشکرم. 161 00:16:49,370 --> 00:16:50,510 شاید من او را بزنم، می دانید. 162 00:16:50,710 --> 00:16:51,090 نه، نه، نه. 163 00:16:51,250 --> 00:16:51,950 شما او را نمی زنید. 164 00:16:51,970 --> 00:16:53,130 او همیشه کنار می رود. 165 00:16:53,650 --> 00:16:56,110 باشه، اینو میگیرم و اون رو میگیرم. 166 00:16:57,290 --> 00:17:01,090 و اگر یکی از آن بطری ها را بزنی، همین الان بیمه نامه ات را امضا می کنم. 167 00:17:03,030 --> 00:17:03,390 باشه 168 00:17:04,109 --> 00:17:04,650 به خودت کمک کن 169 00:17:04,890 --> 00:17:05,730 فقط اشاره کن 170 00:17:05,810 --> 00:17:06,410 به خودت کمک کن 171 00:17:06,869 --> 00:17:09,829 تنها کاری که باید انجام دهید این است که استراحت کنید و وقتی آماده شدید فشار دهید، باشه؟ 172 00:17:12,849 --> 00:17:13,730 اوه خدای من 173 00:17:15,250 --> 00:17:16,810 خب تو رامون رو نخوردی 174 00:17:16,950 --> 00:17:17,369 این خوب است. 175 00:17:17,430 --> 00:17:18,050 این خبر خوبی است. 176 00:17:18,150 --> 00:17:18,609 به خودت کمک کن 177 00:17:20,150 --> 00:17:20,569 خوب 178 00:17:21,270 --> 00:17:22,130 بعدی 179 00:17:22,430 --> 00:17:27,550 این باید در بیمه نامه شما گنجانده شود، از زمانی که آن را خریدم بسیار قدردانی می شود. 180 00:17:28,690 --> 00:17:30,650 من آن را فقط در یک موزه دیده ام. 181 00:17:31,430 --> 00:17:33,650 برای من 6.2 میلیون دلار هزینه داشت. 182 00:17:34,410 --> 00:17:39,650 اما هر دوی ما می دانیم که هنر سیاه معاصر فقط به یک جهت می رود، درست است؟ 183 00:17:41,330 --> 00:17:43,350 گوش کن، ما چیزهای زیادی برای مرور داریم. 184 00:17:43,470 --> 00:17:45,830 ما در اینجا تجهیزات بسیار پیشرفته ای داریم. 185 00:17:46,530 --> 00:17:50,490 آنچه ما را متمایز می کند این است که از حریم خصوصی شما نیز محافظت می کنیم. 186 00:17:51,350 --> 00:17:54,870 مثلا ما مسئولیت الکترونیکی هم داریم. 187 00:17:55,130 --> 00:17:57,710 رسوایی پذیرش چند سال پیش را به خاطر دارید؟ 188 00:17:57,770 --> 00:17:58,410 بله، من انجام می دهم. 189 00:17:58,470 --> 00:18:00,610 بله، نام هیچ یک از مشتریان ما در این مورد ذکر نشده است. 190 00:18:01,830 --> 00:18:06,870 و هی، وقتی دخترت به دانشگاه رفت، وسایلش را هم می پوشانیم. 191 00:18:08,150 --> 00:18:10,750 این نامزد من، آدریان است. 192 00:18:12,810 --> 00:18:14,230 از آشنایی با شما خوشحالم، آدریان. 193 00:18:14,530 --> 00:18:17,970 قرار بود در مورد پوشش عروسی شما صحبت کنیم. 194 00:18:18,690 --> 00:18:20,950 به نظر مکان زیبایی است. 195 00:18:24,430 --> 00:18:26,830 دیر اومدی بابا؟ 196 00:18:27,070 --> 00:18:28,370 نه، اینجا کاملاً تمام شد. 197 00:19:02,660 --> 00:19:04,960 خوب، خوب، خوب، درست در کنار بزرگراه 101. 198 00:19:05,200 --> 00:19:06,980 اوه، این مزخرفات را شروع نکن، لو. 199 00:19:08,680 --> 00:19:10,900 اوه خدای من، آیا هرگز قرار است این سطل گند را جایگزین کنی؟ 200 00:19:11,920 --> 00:19:13,620 این کثیف هیچ ایرادی نداره 201 00:19:13,940 --> 00:19:15,300 مثل یک شراب خوب بالغ می شود. 202 00:19:15,660 --> 00:19:16,080 آیا این درست است؟ 203 00:19:16,460 --> 00:19:16,740 بله. 204 00:19:17,620 --> 00:19:19,260 خسته کننده است، مرد. 205 00:19:19,320 --> 00:19:21,780 فقط، من نمی توانم درک کنم که چرا می خواهید اینقدر فقیر به نظر برسید. 206 00:19:22,060 --> 00:19:23,620 این چیزی نیست که فقر به نظر می رسد. 207 00:19:24,180 --> 00:19:25,800 به چه چیزی بیشتر اهمیت می دهید؟ 208 00:19:25,800 --> 00:19:27,740 چون مردم باید من را سوار آن ببینند. 209 00:19:27,840 --> 00:19:29,200 با تو، بودای محقق. 210 00:19:29,680 --> 00:19:29,920 بله. 211 00:19:30,920 --> 00:19:31,960 ما اینجا چی داریم؟ 212 00:19:32,520 --> 00:19:36,600 در پس زمینه، پستچی هنگام حمل سه میلیون سنگ از مرکز شهر دچار حادثه شد. 213 00:19:37,080 --> 00:19:38,440 آیا او این چیزها را پشت سر گذاشت، بن؟ 214 00:19:39,380 --> 00:19:41,320 اما او به نوعی می دانست که جعلی است، درست است؟ 215 00:19:42,160 --> 00:19:42,760 من نمی دانم. 216 00:19:43,940 --> 00:19:44,640 ما نمی دانیم. 217 00:19:46,080 --> 00:19:46,520 باشه 218 00:19:46,960 --> 00:19:48,060 چه چیز دیگری می توانید به ما بگویید، بن؟ 219 00:19:48,940 --> 00:19:50,200 اسم همسرم را می دانست. 220 00:19:54,320 --> 00:19:55,740 او چگونه این را می دانست؟ 221 00:19:56,360 --> 00:19:57,700 چگونه باید بدانم؟ 222 00:19:58,220 --> 00:19:59,880 چرا این همه سوال پیش پا افتاده از من می پرسی؟ 223 00:20:00,640 --> 00:20:01,500 چون حقیقت دارد، بن. 224 00:20:01,980 --> 00:20:05,020 روزی که شما نزدیک به سه میلیون سنگ را حمل می کنید، روزی است که ضربه می خورید. 225 00:20:05,220 --> 00:20:06,800 منظورم این است که این یک نوع تصادف است، درست است؟ 226 00:20:06,880 --> 00:20:09,300 خوب، اگر این چیزی است که شما می‌پرسید، من هیچ اطلاعاتی به او ندادم، باشه؟ 227 00:20:09,300 --> 00:20:11,460 می دانید، کاری که شما انجام می دهید مقصر دانستن قربانی است. 228 00:20:11,560 --> 00:20:12,300 أوه، هل أنا ألوم الضحیة؟ 229 00:20:12,320 --> 00:20:12,560 بله. 230 00:20:12,620 --> 00:20:13,280 هل هذا ما أفعله؟ 231 00:20:13,400 --> 00:20:14,400 آیا او گوشی های شما را گرفته است؟ 232 00:20:14,720 --> 00:20:15,400 بله، او این کار را کرد. 233 00:20:15,740 --> 00:20:16,600 اما او آن را پس آورد. 234 00:20:18,880 --> 00:20:20,420 پسر عمویت می گوید به او شلیک کردی. 235 00:20:21,560 --> 00:20:23,000 لقد تعطل المسدس اللعين. 236 00:20:23,700 --> 00:20:24,440 او اسلحه حمل می کرد. 237 00:20:25,760 --> 00:20:26,160 بله. 238 00:20:26,620 --> 00:20:27,600 چرا به تو شلیک نکرد؟ 239 00:20:30,380 --> 00:20:31,460 باید ازش بپرسی 240 00:20:31,880 --> 00:20:33,280 گفتم با این موضوع شروع نکنید. 241 00:20:33,320 --> 00:20:33,760 با چی شروع کنیم؟ 242 00:20:33,880 --> 00:20:35,060 این مزخرفات لون رنجر 243 00:20:35,080 --> 00:20:35,980 هذه طریقته یا رجل. 244 00:20:36,440 --> 00:20:39,120 منظور شما از سبک جنایی او چیست؟ آیا این روش سرنخی از خود باقی نمی گذارد؟ 245 00:20:39,120 --> 00:20:41,220 او دقیقا می داند چه چیزی و چه زمانی باید جابجا شود. 246 00:20:41,400 --> 00:20:43,440 خط دوربین از قبل قطع شده است. 247 00:20:43,640 --> 00:20:44,600 هیچ خشونتی وجود ندارد. 248 00:20:44,820 --> 00:20:46,020 فقط در چند ثانیه داخل و خارج می شود. 249 00:20:46,640 --> 00:20:48,440 ناپدید می شود یا درست در کنار بزرگراه 101 ناپدید می شود. 250 00:20:48,740 --> 00:20:49,160 بیا اینجا 251 00:20:49,320 --> 00:20:50,100 او قوانینی دارد. 252 00:20:50,240 --> 00:20:50,520 قوانین؟ 253 00:20:50,860 --> 00:20:51,680 آیا او قوانینی دارد؟ 254 00:20:51,780 --> 00:20:52,780 بله، به آن پایبند است. 255 00:20:52,780 --> 00:20:54,260 بله، این یکی دیگر خواهد بود که ما به شدت مجازات خواهیم شد. 256 00:20:54,420 --> 00:20:55,700 هیچکس گند نمیخوره 257 00:20:58,780 --> 00:20:59,840 چه خبر است با شما؟ 258 00:21:03,940 --> 00:21:05,420 ستوان می گوید ... 259 00:21:06,720 --> 00:21:08,440 باید به تغییر شریک زندگیم فکر کنم. 260 00:21:09,640 --> 00:21:11,620 او می‌گوید اگر پیش شما بمانم، در نهایت در حالت انحطاط زندگی می‌کنم. 261 00:21:12,740 --> 00:21:13,120 آیا او این کار را کرد؟ 262 00:21:14,160 --> 00:21:14,520 بله. 263 00:21:16,100 --> 00:21:17,060 و چه گفتی؟ 264 00:21:17,780 --> 00:21:19,240 به او گفتم نمی‌خواهم این کار را بکنم. 265 00:21:22,620 --> 00:21:23,000 با تشکر 266 00:21:23,000 --> 00:21:27,440 اما وسواس گرگ تنهای شما هیچ دوستی برای ما پیدا نمی کند. 267 00:21:27,600 --> 00:21:29,160 این همان شخص است، من آن را می دانم. 268 00:21:29,560 --> 00:21:30,860 خوب، بهتر است حق با شما باشد، لو. 269 00:21:31,640 --> 00:21:33,760 چون باید مسئولیت بپذیرم، مرد، و به زودی. 270 00:23:05,930 --> 00:23:07,490 خب، چطور پیش رفت؟ 271 00:23:08,610 --> 00:23:09,750 اسلحه هایش را می بینی؟ 272 00:23:10,710 --> 00:23:11,890 نه همه آنها، امیدوارم. 273 00:23:12,570 --> 00:23:13,390 همه چیز خوب پیش رفت. 274 00:23:14,610 --> 00:23:15,190 آیا حساب خود را بسته اید؟ 275 00:23:16,050 --> 00:23:16,850 بله این درست است. 276 00:23:17,610 --> 00:23:20,370 او فقط، می دانید، می خواهد به نقل قول نگاه کند. 277 00:23:22,110 --> 00:23:23,210 این مرد مثل یک میلیاردر است. 278 00:23:23,250 --> 00:23:23,890 آیا او برای این کار وقت دارد؟ 279 00:23:24,090 --> 00:23:25,610 آره، آره، حدس می‌زنم اینطوری ثروتت را حفظ می‌کنی. 280 00:23:26,150 --> 00:23:27,270 اوه، درست است. 281 00:23:27,730 --> 00:23:28,950 خب مطمئنم به هدف زدی 282 00:23:29,770 --> 00:23:30,690 اوه، فیل. 283 00:23:31,330 --> 00:23:31,730 بله؟ 284 00:23:32,290 --> 00:23:33,130 خبری از جلسه هست؟ 285 00:23:33,970 --> 00:23:34,950 این جلسه چیست؟ 286 00:23:35,210 --> 00:23:36,010 جلسه شرکا. 287 00:23:36,670 --> 00:23:38,370 کسی که شراکت من را تمام می کند. 288 00:23:39,350 --> 00:23:40,370 بله، بله، بله، اوم... 289 00:23:41,670 --> 00:23:42,570 نه، نه، ... 290 00:23:42,570 --> 00:23:44,270 فقط باید تیم اول را روی یک میز جمع کنم. 291 00:23:44,410 --> 00:23:46,410 اما مارک به تازگی از مائوئی برگشته است، پس اجازه دهید من به من برسم. 292 00:23:46,470 --> 00:23:47,850 بله، اما این چیزی است که من قبل از رفتن او گفتم. 293 00:23:48,130 --> 00:23:50,770 آره، خب، من مسئول تقویم نیستم، شارون، پس... 294 00:23:50,770 --> 00:23:51,190 خب... 295 00:23:51,190 --> 00:23:51,630 نمی توانیم؟ 296 00:24:07,460 --> 00:24:08,460 خب، چطور پیش رفت؟ 297 00:24:12,410 --> 00:24:15,930 اوه، تصادفی رخ داده است. 298 00:24:17,250 --> 00:24:17,890 پلیس؟ 299 00:24:19,450 --> 00:24:21,250 بله، فقط چند بچه، می دانید. 300 00:24:21,330 --> 00:24:22,430 تقریباً یکی است. 301 00:24:24,850 --> 00:24:25,770 من نمی دانم. 302 00:24:30,400 --> 00:24:31,400 آیا به شگون اعتقاد دارید؟ 303 00:24:32,080 --> 00:24:33,120 لعنت به خرافات 304 00:24:33,960 --> 00:24:35,620 شوکه شدم، همین. 305 00:24:36,460 --> 00:24:38,900 این رویداد و رویداد بعدی در سانتا باربارا است. 306 00:24:39,420 --> 00:24:40,900 سال شما خوب خواهد بود. 307 00:24:42,640 --> 00:24:44,980 سال شما هم خوب خواهد بود و من تمام خطرات را تحمل می کنم. 308 00:24:45,480 --> 00:24:46,560 فقط داری میفروشی 309 00:24:47,280 --> 00:24:48,420 آیا چیزی شما را آزار می دهد؟ 310 00:24:49,380 --> 00:24:51,360 این فقط یک شغل در سانتا باربارا است، می دانید. 311 00:24:51,460 --> 00:24:52,700 درست به نظر نمی رسد. 312 00:24:57,910 --> 00:25:00,610 این پول زیادی است برای رها کردن، قهرمان. 313 00:25:01,650 --> 00:25:03,370 یک خریدار منتظر خواهد بود. 314 00:25:03,930 --> 00:25:08,670 نمی‌دانم وسط روز اتفاق می‌افتد یا نه، اما ما درست از جلوی در می‌رویم. 315 00:25:08,770 --> 00:25:10,670 هیچ راهی برای دانستن اینکه چند نفر در ماشین خواهند بود وجود ندارد. 316 00:25:10,670 --> 00:25:12,510 ممکنه کسی صدمه ببینه 317 00:25:12,810 --> 00:25:14,870 آیا شما ایده دیگری دارید؟ 318 00:25:16,210 --> 00:25:17,490 بله، من دارم روی چیزی کار می کنم. 319 00:25:18,410 --> 00:25:19,150 خوب، این خوب است. 320 00:25:20,130 --> 00:25:20,890 حالا، نگاه کن 321 00:25:21,150 --> 00:25:23,150 برو یه مقدار پول خرج کن 322 00:25:23,790 --> 00:25:24,790 لعنتی 323 00:25:25,490 --> 00:25:25,790 در حال استراحت 324 00:25:30,230 --> 00:25:30,770 بعدا میبینمت 325 00:25:41,580 --> 00:25:43,600 میدونی این کیه؟ 326 00:25:59,600 --> 00:26:00,320 جاناتان؟ 327 00:26:00,320 --> 00:26:00,480 جاناتان؟ 328 00:26:02,480 --> 00:26:04,000 چه اتفاقی برای سارا افتاد؟ 329 00:26:04,900 --> 00:26:06,440 سارا امشب حالش خوب نیست عزیزم. 330 00:26:07,060 --> 00:26:08,340 گفت بهت پیام داده 331 00:26:11,750 --> 00:26:12,470 باشه 332 00:26:29,910 --> 00:26:31,270 من نمی دانم. 333 00:26:31,270 --> 00:26:33,230 فقط چیزهای معمولی، حدس می زنم. 334 00:26:34,570 --> 00:26:35,490 این خوب به نظر می رسد. 335 00:26:57,970 --> 00:26:59,230 من و تو با هم ارتباط داریم 336 00:27:14,230 --> 00:27:14,930 صبح بخیر 337 00:27:16,010 --> 00:27:23,210 باشد که این روز شروع جدیدی برای ذهن، اعمال و افکار شما باشد. 338 00:27:23,950 --> 00:27:25,450 باشد که این روز بیاورد ... 339 00:27:50,460 --> 00:27:56,900 قبل از شروع، خوشحالم که جدیدترین عضو تیم ارزیابی ما، مادلین ادکاک را به شما معرفی کنم. 340 00:27:57,160 --> 00:28:00,740 مادلین همراه با شارون، روی املاک مسکونی برای ثروتمندان تمرکز خواهد کرد. 341 00:28:01,100 --> 00:28:03,400 من مطمئن هستم که همه ما باعث می شویم که او احساس خوش آمد گویی کند. 342 00:28:03,820 --> 00:28:03,940 مادلین. 343 00:28:04,480 --> 00:28:05,380 هی بچه ها 344 00:28:06,220 --> 00:28:06,740 مادلین. 345 00:28:06,740 --> 00:28:07,000 با تشکر 346 00:28:07,420 --> 00:28:08,440 خیلی خوشحالم که اینجا هستم بچه ها 347 00:28:09,420 --> 00:28:09,940 باشه 348 00:28:10,260 --> 00:28:10,780 پروژه تجاری جدید 349 00:28:10,780 --> 00:28:15,235 شارون به تازگی یکی از ثروتمندترین املاک در کل ایالت کالیفرنیا را ارزیابی کرده است. 350 00:28:15,335 --> 00:28:19,730 و احتمالاً گران‌ترین عروسی که تا به حال برگزار کرده‌ایم. 351 00:28:20,420 --> 00:28:22,460 کلمه مناسب برای "یادبود"، شارون چیست؟ 352 00:28:22,640 --> 00:28:23,960 امیدوار کننده است 353 00:28:25,540 --> 00:28:25,840 باشه 354 00:28:26,200 --> 00:28:28,960 خوب، یک وعده خوب است، اما عمل کردن بهتر است. 355 00:28:31,280 --> 00:28:32,520 بعدی فیل است. 356 00:28:32,620 --> 00:28:33,040 چی داری؟ 357 00:28:33,320 --> 00:28:35,420 بله، چیز عجیبی در مورد طرف ادعا وجود دارد. 358 00:28:35,600 --> 00:28:38,540 ادعای چند میلیونی از جواهرفروشی به نام سمیر کسان. 359 00:28:38,820 --> 00:28:42,160 پستچی در روزی که سه میلیون الماس را حمل می کند، دزدیده می شود. 360 00:28:43,040 --> 00:28:44,100 کاملاً تصادفی است، اینطور نیست؟ 361 00:28:44,260 --> 00:28:44,960 تصادف بزرگ 362 00:28:45,320 --> 00:28:48,794 شارون، شاید بتوانی از جادوی خود در مورد یکی از دوستان ما با رنگ آبی استفاده کنی. 363 00:28:48,894 --> 00:28:50,736 آیا فروشنده باید تست دروغ سنج را انجام دهد؟ 364 00:28:51,520 --> 00:28:52,200 این هفته؟ 365 00:28:52,680 --> 00:28:54,280 من قصد داشتم با مونرو پیگیری کنم. 366 00:28:54,780 --> 00:28:56,060 ادعای چند میلیون دلاری است. 367 00:28:57,340 --> 00:29:00,080 خوب، اگر مادلین مونرو را دنبال کند چه؟ 368 00:29:00,240 --> 00:29:02,300 می دانید، چهره جدید، سبک جدید. 369 00:29:02,480 --> 00:29:03,080 فکر خوبیه فیل 370 00:29:03,280 --> 00:29:05,000 بله، خوشحال می شوم که مسئولیت را بر عهده بگیرم. 371 00:29:05,660 --> 00:29:06,340 اگر برای شما مناسب است. 372 00:29:07,620 --> 00:29:07,980 بله. 373 00:29:08,400 --> 00:29:08,600 قطعا 374 00:29:08,600 --> 00:29:10,900 خوب، بعد، دالی. 375 00:29:11,620 --> 00:29:13,400 سمیر، می توانید ببینید این چه شکلی است. 376 00:29:13,740 --> 00:29:15,620 نه، نه، نه. 377 00:29:16,000 --> 00:29:16,720 خب این چیه 378 00:29:17,960 --> 00:29:19,200 آیا پلیس چاق پلیس بدی است؟ 379 00:29:19,920 --> 00:29:21,860 فکر می کنید از چه زمانی این تجارت را شروع کردم؟ 380 00:29:22,020 --> 00:29:26,000 من فروشگاه خود را 27 سال پیش افتتاح کردم و دو فروشگاه دیگر را خریداری کردم. 381 00:29:26,400 --> 00:29:27,920 چرا این کار را بکنم؟ 382 00:29:27,920 --> 00:29:29,120 باشه بیا آروم بشیم 383 00:29:29,380 --> 00:29:32,980 بهش زنگ زدی که بهش بگی پستچی کی میاد؟ 384 00:29:33,680 --> 00:29:34,760 نه من ایمیل زدم 385 00:29:37,520 --> 00:29:41,580 حال، سوالی که باید از خود بپرسید این است: چگونه می توان فهمید که چه کسی برای یک هکر ایمیل ارسال کرده است؟ 386 00:29:42,840 --> 00:29:47,240 چگونه می تواند بفهمد که چه کسی قصد دارد چیزی را قبل از حمل آن حمل کند؟ 387 00:29:47,360 --> 00:29:52,060 مانند دفعه قبل، ایمیل، تقویم، فیس بوک، واتس اپ، اینستاگرام. 388 00:29:53,040 --> 00:29:54,080 چی، بدون اسنپ چت، بدون تیک تاک؟ 389 00:29:54,360 --> 00:29:55,400 او برای آن خیلی پیر است. 390 00:30:53,334 --> 00:30:56,460 یک فرصت شغلی در سانتا باربارا وجود دارد. 391 00:30:57,740 --> 00:31:01,420 دوستم همه چیز را برای من توضیح داد، اما او این کار را نمی کند. 392 00:31:02,600 --> 00:31:03,900 چرا او این کار را نمی کند؟ 393 00:31:04,099 --> 00:31:05,780 او اعصاب خود را از دست داد. 394 00:31:07,200 --> 00:31:08,980 من قبلاً آن را دیده بودم. 395 00:31:10,140 --> 00:31:12,380 او فکر می کند ممکن است کسی صدمه ببیند. 396 00:31:16,840 --> 00:31:20,480 بابام همیشه میگفت باید تخم مرغ بشکنی پس... 397 00:31:20,480 --> 00:31:22,400 اوه تو پدرت نیستی 398 00:31:23,560 --> 00:31:24,940 خدا رحمتش کند. 399 00:31:24,940 --> 00:31:29,724 شاید نتوانید برخی از کارهایی که او انجام داد را تحمل کنید، 400 00:31:29,824 --> 00:31:34,321 اما اگر می خواهید فرصتی پیدا کنید، این همان است. 401 00:31:36,540 --> 00:31:38,520 فکر میکنی بتونی از پسش بر بیای؟ 402 00:32:24,980 --> 00:32:25,380 نفرین 403 00:32:28,100 --> 00:32:29,860 مرد، چرا یکدفعه متوقف شدی؟ 404 00:32:30,300 --> 00:32:32,160 متوقف شدم، اما اصلاً تعجب آور نیست. 405 00:32:32,240 --> 00:32:33,400 سیگنال قرمز بود. 406 00:32:34,400 --> 00:32:34,800 حالت خوبه؟ 407 00:32:35,180 --> 00:32:36,820 نه من خوب نیستم 408 00:32:36,900 --> 00:32:38,860 من دیر آمدم و این ماشین رئیس من است. 409 00:32:39,980 --> 00:32:41,480 اوه خدای من 410 00:32:41,880 --> 00:32:42,900 من فقط، هوم، می توانم ... 411 00:32:42,900 --> 00:32:44,620 من باید اطلاعات بیمه شما را دریافت کنم. 412 00:32:46,900 --> 00:32:47,580 بله هوم... 413 00:32:47,580 --> 00:32:49,950 گوش کن چرا نمیکنی... 414 00:32:51,800 --> 00:32:53,960 این را بگیرید و این آسیب را پوشش می دهد. 415 00:32:54,040 --> 00:32:55,320 ما نباید نگران بیمه خانه باشیم. 416 00:32:55,540 --> 00:32:58,700 چه، آیا این بسته پول نقد را دارید که می خواهید برای جلوگیری از مشکل بپردازید؟ 417 00:32:58,840 --> 00:32:59,140 من نمیکنم... 418 00:32:59,140 --> 00:33:00,300 من سعی می کنم به شما کمک کنم. 419 00:33:00,320 --> 00:33:01,100 تو به من برخورد کردی 420 00:33:02,100 --> 00:33:05,420 من از آن تشکر می کنم، اما باید رویه های رسمی را دنبال کنم. 421 00:33:05,820 --> 00:33:06,920 در غیر این صورت اخراج خواهم شد. 422 00:33:08,140 --> 00:33:08,900 بذار یه خودکار بیارم 423 00:33:09,440 --> 00:33:09,800 بله خداحافظ 424 00:33:31,550 --> 00:33:32,030 باشه 425 00:33:45,140 --> 00:33:45,740 به خودت کمک کن 426 00:33:46,960 --> 00:33:47,440 باشه 427 00:33:48,060 --> 00:33:48,560 من گرفتم... 428 00:33:48,560 --> 00:33:49,820 بچه داری؟ 429 00:33:52,100 --> 00:33:52,580 چی؟ 430 00:33:52,780 --> 00:33:53,420 این یک صندلی ماشین است. 431 00:33:54,340 --> 00:33:56,160 اوه، نه. 432 00:33:56,460 --> 00:33:58,420 نه، خدای من، آنها هستند، امم... 433 00:33:58,420 --> 00:33:59,420 ماشین رئیس منه 434 00:33:59,660 --> 00:34:00,220 خوب، بله. 435 00:34:00,460 --> 00:34:01,600 او دوقلو دارد. 436 00:34:01,780 --> 00:34:02,880 آنها تفاله هستند. 437 00:34:04,960 --> 00:34:05,760 نه نمیدونم... 438 00:34:05,760 --> 00:34:06,860 بچه هم ندارم 439 00:34:11,900 --> 00:34:12,380 باشه 440 00:34:16,500 --> 00:34:19,200 فکر می کنم کسی با شما تماس بگیرد. 441 00:34:19,519 --> 00:34:20,660 من نمی دانم این چگونه کار می کند. 442 00:34:20,660 --> 00:34:21,320 بله، می دانم. 443 00:34:21,620 --> 00:34:22,280 بعدا میبینمت 444 00:34:43,280 --> 00:34:44,060 ببخشید 445 00:34:44,380 --> 00:34:45,660 فکر کنم شما نماینده بیمه هستید؟ 446 00:34:46,900 --> 00:34:49,000 فکر کنم تو بازپرس هستی؟ 447 00:34:49,080 --> 00:34:49,360 بله. 448 00:34:49,760 --> 00:34:50,400 شارون کامبز 449 00:34:51,580 --> 00:34:52,740 از ملاقات شما متشکرم 450 00:34:52,840 --> 00:34:53,080 قطعا 451 00:34:54,260 --> 00:34:55,060 یکی از اینا رو میخوای؟ 452 00:34:55,180 --> 00:34:55,800 نه، نه، ممنون 453 00:34:55,900 --> 00:34:56,280 من خوبم 454 00:34:57,160 --> 00:34:58,160 اسموتی دوست ندارید؟ 455 00:34:58,300 --> 00:35:00,260 من حتی دوست ندارم کلمه اسموتی را بگویم. 456 00:35:01,980 --> 00:35:04,740 در مورد پرونده قاسم چیزی برای من دارید؟ 457 00:35:04,740 --> 00:35:08,860 در واقع، امیدوار بودیم که قاسم و پیام رسان پست را تحت آزمایش دروغ سنج قرار دهید. 458 00:35:09,020 --> 00:35:10,860 چرا، پس شما می توانید ادعای بیمه او را رد کنید؟ 459 00:35:11,080 --> 00:35:12,360 او حق بیمه خود را پرداخت کرد. 460 00:35:12,680 --> 00:35:13,400 میخوای چیکار کنی؟ 461 00:35:13,440 --> 00:35:14,480 آیا در ازای آن می خواهید او را فریب دهید؟ 462 00:35:14,720 --> 00:35:16,260 این کار عالی است، شارون. 463 00:35:16,380 --> 00:35:16,580 بله؟ 464 00:35:16,700 --> 00:35:16,960 خوب - خوب 465 00:35:17,140 --> 00:35:19,620 اوضاع برای شما در خدمات عمومی چگونه پیش می رود؟ 466 00:35:21,020 --> 00:35:22,160 هر چیزی که بهش امید داشتی؟ 467 00:35:22,820 --> 00:35:28,420 منظورم این است که شما دنیا را به مکانی امن‌تر تبدیل می‌کنید، بنابراین، حدس می‌زنم که این برای شما رضایت شغلی است، درست است؟ 468 00:35:28,880 --> 00:35:31,120 حداقل من افرادی را که برای محافظت از آنها پول می‌گیرم فریب نمی‌دهم. 469 00:35:31,800 --> 00:35:33,100 من کسی را فریب نمی دهم. 470 00:35:33,680 --> 00:35:37,220 چیزی که ما ارائه می کنیم، چیزی است که مردم بعد از ثروت بیشتر در دنیا می خواهند. 471 00:35:37,380 --> 00:35:38,580 آیا این برای سلامتی خوب نیست؟ 472 00:35:38,820 --> 00:35:39,020 نه 473 00:35:39,440 --> 00:35:40,580 این امنیت ثروت است. 474 00:35:40,920 --> 00:35:41,760 آه، لعنتی. 475 00:35:41,840 --> 00:35:44,600 در اینجا من به این باور بزرگ شدم که با پول خوشبختی نمی‌خرد. 476 00:35:44,960 --> 00:35:45,400 متاسفم 477 00:35:45,600 --> 00:35:46,440 شما گمراه شده اید. 478 00:35:47,260 --> 00:35:52,360 مطالعات نشان می دهد که شادی در افراد بالای 45 سال به شدت با امنیت مالی مرتبط است. 479 00:35:52,580 --> 00:35:56,760 من فقط در مورد یک زندگی راحت در یک محله کوچک خوب صحبت می کنم. 480 00:35:57,460 --> 00:35:59,340 تو سهم خودت را از کیک آمریکایی داشتی، شارون. 481 00:36:01,740 --> 00:36:03,180 من اینجا کنار ساحل زندگی میکنم 482 00:36:03,640 --> 00:36:05,580 چرا دیگری بخواهد در این شهر زندگی کند؟ 483 00:36:08,440 --> 00:36:11,300 می دانید، آمار نشان می دهد که این یک عملیات خودی است. 484 00:36:11,740 --> 00:36:12,220 آمار؟ 485 00:36:12,680 --> 00:36:13,000 بله. 486 00:36:13,500 --> 00:36:16,160 هر سلسله اعمال انسان الگویی ایجاد می کند. 487 00:36:17,260 --> 00:36:24,097 اکنون، من می‌توانم نقشه‌ای را به شما نشان دهم که پیش‌بینی می‌کند 90 درصد از افرادی که در لس‌آنجلس به بیماری قلبی مبتلا می‌شوند، کجا زندگی می‌کنند. 488 00:36:24,097 --> 00:36:27,760 و من می توانم به شما اطمینان دهم که او در اینجا یافت نمی شود. 489 00:36:28,660 --> 00:36:29,120 زیباست 490 00:36:30,600 --> 00:36:31,780 از آشنایی با شما خوشحالم، شارون. 491 00:36:32,040 --> 00:36:33,220 از آشنایی با شما هم خوشحالم 492 00:36:33,360 --> 00:36:35,640 همانطور که می دانید ما حق داریم در تست دروغ یاب شرکت کنیم. 493 00:37:01,740 --> 00:37:05,640 هر سلسله اعمال انسان الگویی ایجاد می کند. 494 00:37:06,140 --> 00:37:11,720 منطقه ای که نگاه می کنید در چهار سال گذشته 219 سرقت را به خود دیده است. 495 00:37:12,480 --> 00:37:16,260 آرتور، لطفاً می توانید تمام سرقت های زیر 500 هزار را حذف کنید؟ 496 00:37:17,220 --> 00:37:18,940 اوه، CSI. 497 00:37:19,700 --> 00:37:20,640 به خودت کمک کن 498 00:37:20,720 --> 00:37:21,340 من فقط برای گوش دادن اینجا هستم. 499 00:37:23,040 --> 00:37:29,400 هر سرقتی که شامل پیک، سرویس تحویل یا وسیله نقلیه زرهی نیست را از بین ببرید. 500 00:37:30,620 --> 00:37:36,300 اکنون، هر سرقتی را که در آن نوعی خشونت در جنایت به کار رفته است، حذف کنید. 501 00:37:39,600 --> 00:37:46,780 در نهایت، هر سرقتی را که در آن مقداری DNA یا مدرکی در محل پیدا شده است، حذف کنید. 502 00:37:48,460 --> 00:37:49,020 بوم. 503 00:37:50,880 --> 00:37:54,180 با وجود هوش و ذکاوت این مرد، او نمی توانست الگوی خاصی را شکل ندهد. 504 00:37:54,720 --> 00:37:59,280 او می داند که جواهرات چه زمانی کالاها را جابجا می کنند، و من معتقدم که او این کار را با هک کردن ارتباطات آنها انجام می دهد. 505 00:37:59,660 --> 00:38:00,700 او از خشونت استفاده نمی کند. 506 00:38:00,880 --> 00:38:04,280 در هر مورد، او در امتداد بزرگراه 101 برخورد می کند. 507 00:38:05,952 --> 00:38:08,825 آخرین باری که در جنوب بودید، شرط می‌بندم دفعه بعد در شمال اینجا باشید. 508 00:38:32,034 --> 00:38:33,641 فوراً برو پایین 509 00:38:34,877 --> 00:38:35,924 پرونده را به من بده 510 00:38:36,112 --> 00:38:38,697 چی؟ این چه جهنمی است؟ 511 00:38:40,631 --> 00:38:43,847 هی تو! بیا پایین بلافاصله پایین بیایید 512 00:38:44,047 --> 00:38:46,032 بیا، بیا اینجا! 513 00:38:46,383 --> 00:38:47,656 فوراً برو پایین. 514 00:38:47,856 --> 00:38:52,336 کسی برگشته؟ آیا کسی در پشت لعنتی وجود دارد؟ 515 00:38:52,536 --> 00:38:55,016 هیچکس پشتش نیست کسی اونجا نیست 516 00:39:00,850 --> 00:39:02,750 کسی در پشت لعنتی نیست، درست است؟ 517 00:39:02,990 --> 00:39:04,190 هیچ کس در پشت لعنتی نیست! 518 00:39:05,270 --> 00:39:05,990 خفه شو 519 00:39:07,570 --> 00:39:08,410 کلید کجاست؟ 520 00:39:09,050 --> 00:39:10,390 کلید لعنتی کجاست؟ 521 00:39:10,570 --> 00:39:11,050 اون بیرونه 522 00:39:11,290 --> 00:39:11,890 او در ماشین است. 523 00:39:12,130 --> 00:39:12,990 اون بیرون تو ماشینه 524 00:39:14,410 --> 00:39:15,510 ماشین لعنتی کجاست؟ 525 00:39:15,970 --> 00:39:16,350 نفرین 526 00:39:19,270 --> 00:39:20,670 تو بازی نمی کنی! 527 00:39:21,210 --> 00:39:22,010 کلید کجاست؟ 528 00:39:22,290 --> 00:39:23,970 کلید لعنتی کجاست؟ 529 00:39:24,610 --> 00:39:25,870 من تو را می کشم ای لعنتی 530 00:39:25,990 --> 00:39:27,030 روی گردنم است. 531 00:39:27,230 --> 00:39:28,350 من آن را به شما می دهم. 532 00:39:28,350 --> 00:39:28,750 اکنون 533 00:39:29,050 --> 00:39:30,330 در لعنتی را باز کن! 534 00:39:31,110 --> 00:39:32,590 من باید در لعنتی را ببندم. 535 00:39:33,130 --> 00:39:33,630 بیا اینجا! 536 00:39:33,970 --> 00:39:35,290 یکی بچه رو ساکت کنه! 537 00:39:36,530 --> 00:39:36,870 چی؟ 538 00:39:38,290 --> 00:39:38,390 اوه 539 00:39:39,750 --> 00:39:40,230 اوه 540 00:39:40,890 --> 00:39:41,370 اوه 541 00:39:41,370 --> 00:39:41,550 تو! 542 00:39:41,770 --> 00:39:42,830 کمد لعنتی را باز کن! 543 00:39:43,310 --> 00:39:43,810 چه جهنمی؟ 544 00:39:44,050 --> 00:39:44,690 چه جهنمی؟ 545 00:39:45,690 --> 00:39:46,330 بازش کن 546 00:39:50,030 --> 00:39:50,910 بنشین روی صندلی لعنتی! 547 00:39:51,290 --> 00:39:51,390 نه! 548 00:39:52,050 --> 00:39:52,470 نه! 549 00:39:52,730 --> 00:39:53,330 برو! 550 00:39:53,510 --> 00:39:54,090 بازش کن 551 00:39:54,450 --> 00:39:54,770 اکنون 552 00:39:55,250 --> 00:39:56,830 لعنتی به من نگاه نکن! 553 00:39:56,830 --> 00:39:57,870 چه کار می کنی؟ 554 00:39:58,370 --> 00:39:59,470 بذار تو کیفش 555 00:40:00,410 --> 00:40:01,090 سریعتر 556 00:40:01,570 --> 00:40:01,690 بیا اینجا! 557 00:40:06,070 --> 00:40:07,490 پیش ما برگرد! 558 00:40:08,470 --> 00:40:09,930 فوراً به زمین بیایید! 559 00:40:10,550 --> 00:40:11,370 آیا شما یک رذل هستید؟ 560 00:40:12,750 --> 00:40:13,750 بیا اینجا! 561 00:40:14,390 --> 00:40:14,990 روی آن دراز بکش! 562 00:40:15,270 --> 00:40:15,830 روی آن دراز بکش! 563 00:40:16,390 --> 00:40:17,230 این حرومزاده را بگیر! 564 00:40:17,230 --> 00:40:17,590 بیا اینجا! 565 00:40:19,490 --> 00:40:20,030 خرج می کند! 566 00:40:24,950 --> 00:40:26,490 در لعنتی کجاست الیز؟ 567 00:40:26,530 --> 00:40:27,430 کنار بالش است. 568 00:40:27,450 --> 00:40:27,690 چی؟ 569 00:40:31,490 --> 00:40:32,510 اون حرومزاده کجاست؟ 570 00:40:35,430 --> 00:40:36,190 شایسته 571 00:40:36,370 --> 00:40:36,850 خفه شو 572 00:40:43,630 --> 00:40:50,560 در لعنتی کجاست؟ 573 00:40:50,560 --> 00:40:50,860 باشه 574 00:40:51,160 --> 00:40:51,440 باشه 575 00:40:51,880 --> 00:40:52,080 باشه 576 00:40:52,700 --> 00:40:52,960 باشه 577 00:40:53,400 --> 00:40:53,880 آسان است. 578 00:40:54,080 --> 00:40:54,800 آسان است. 579 00:40:58,440 --> 00:41:00,160 یادت باشه من میدونم چه شکلی هستی 580 00:41:01,980 --> 00:41:03,480 از فرزند خود به خوبی مراقبت کنید. 581 00:41:07,169 --> 00:41:08,150 یک دقیقه به ما اتاق بدهید. 582 00:41:12,550 --> 00:41:13,350 بله، درست است. 583 00:41:23,880 --> 00:41:24,960 پس هدف شما چیست؟ 584 00:41:26,020 --> 00:41:26,660 منظورت چیه؟ 585 00:41:26,980 --> 00:41:29,540 شما فقط یک سری سرقت های تصادفی را به سریال تبدیل کرده اید. 586 00:41:29,600 --> 00:41:31,260 شما متوجه شدید که این برای بخش چه معنایی دارد، درست است؟ 587 00:41:31,760 --> 00:41:32,700 می فهمم. 588 00:41:32,740 --> 00:41:33,120 بذار تمومش کنم 589 00:41:33,360 --> 00:41:33,680 بذار تمومش کنم 590 00:41:34,920 --> 00:41:40,000 دو مورد از نمونه های کوچکی که ذکر کردید مواردی هستند که قبلاً مظنونین دارند. 591 00:41:40,460 --> 00:41:42,560 فلنر شش هفته پیش شعبه دیگری را تعطیل کرد. 592 00:41:42,600 --> 00:41:42,940 می فهمی؟ 593 00:41:43,240 --> 00:41:45,880 بله، اما او اشتباه می کرد. 594 00:41:46,400 --> 00:41:46,680 نه 595 00:41:47,680 --> 00:41:48,680 نه، او اشتباه نمی کرد. 596 00:41:49,440 --> 00:41:51,180 روی تخته از قرمز به سیاه بروید. 597 00:41:51,260 --> 00:41:51,880 این اصلا اشتباه نیست. 598 00:41:53,340 --> 00:41:54,440 میدونی چیکار نمیکنیم؟ 599 00:41:57,040 --> 00:41:59,960 ما از نرخ ترخیص کالا از گمرک عقب نشینی نخواهیم کرد. 600 00:41:59,960 --> 00:42:00,820 این اشتباه است. 601 00:42:01,160 --> 00:42:06,920 اما من می دانم که حق با من است زیرا همه آنها یک نفر هستند و او اجازه نمی دهد خودش را گرفتار کند. 602 00:42:07,280 --> 00:42:07,500 درست است. 603 00:42:07,940 --> 00:42:08,180 درست است. 604 00:42:08,880 --> 00:42:11,500 شما یکی از عوامل شگفت انگیزی هستید که همه چیز را در کنار هم نگه می دارد. 605 00:42:11,580 --> 00:42:12,520 مرد شما قابل ردیابی نیست. 606 00:42:12,720 --> 00:42:13,180 برویم 607 00:42:13,200 --> 00:42:15,180 من و شما به خوبی می دانیم که هیچ چیز در اینجا تصادفی نیست. 608 00:42:15,200 --> 00:42:15,780 حرف نزن 609 00:42:18,500 --> 00:42:18,940 باشه 610 00:42:19,940 --> 00:42:20,380 باشه 611 00:42:21,120 --> 00:42:23,520 آیا کمترین میزان دفع توپ را در تیم دارید؟ 612 00:42:23,660 --> 00:42:25,260 این بر همه، از جمله من، تأثیر منفی می گذارد. 613 00:42:26,880 --> 00:42:27,860 با تو چیه؟ 614 00:42:27,860 --> 00:42:30,040 شما قبلا... 615 00:42:30,040 --> 00:42:32,340 تو باید الان جای من می نشستی مرد. 616 00:42:33,340 --> 00:42:34,380 بازی را انجام دهید. 617 00:42:35,220 --> 00:42:38,980 نظریه ای را پیدا کنید که با کل ساختمان متناسب باشد. 618 00:43:42,280 --> 00:43:44,780 اساساً فروش نرم افزار است. 619 00:43:45,860 --> 00:43:47,480 دور اینا یه کش مو میزنم 620 00:43:54,910 --> 00:43:56,370 سلام ببخشید بابت تاخیر 621 00:43:56,610 --> 00:43:57,090 شایسته 622 00:43:57,150 --> 00:44:01,010 شما با کسی برخورد کرده اید و حل این مسائل زمان زیادی می برد. 623 00:44:01,950 --> 00:44:04,130 من فکر می کنم، هوم، خیلی سریع متوقف شد، اینطور نیست؟ 624 00:44:04,930 --> 00:44:05,670 می دانی؟ 625 00:44:05,750 --> 00:44:07,670 او این کار را کرد و این کاملاً تقصیر او بود. 626 00:44:08,010 --> 00:44:10,690 اما من به خاطر آن قرار دیگری گرفتم، بنابراین ... 627 00:44:10,690 --> 00:44:10,830 بله. 628 00:44:12,270 --> 00:44:12,590 خوب 629 00:44:15,650 --> 00:44:17,390 آیا شما اغلب به اینجا می آیید؟ 630 00:44:18,050 --> 00:44:19,290 بله دو سه بار 631 00:44:19,410 --> 00:44:19,930 دو بار 632 00:44:22,010 --> 00:44:22,890 اوم... 633 00:44:22,890 --> 00:44:24,770 پتو و پاپیون، ممم، خوبه. 634 00:44:24,850 --> 00:44:25,430 قراره خوب باشه 635 00:44:30,130 --> 00:44:31,310 تو ام... 636 00:44:32,050 --> 00:44:36,310 آیا در لس آنجلس هستید؟ اوه، من خیلی جابجا می شوم. 637 00:44:36,610 --> 00:44:36,930 شما هستید؟ 638 00:44:37,090 --> 00:44:38,450 بله، ترجیح می دهم کار کنم. 639 00:44:39,190 --> 00:44:40,110 چه کار می کنی؟ 640 00:44:40,990 --> 00:44:43,410 به طور خلاصه توسعه نرم افزار. 641 00:44:45,590 --> 00:44:46,070 یکی... 642 00:44:46,070 --> 00:44:47,850 برای بانک ها، فقط برای اهداف فروش. 643 00:44:47,990 --> 00:44:48,730 این نیست... 644 00:44:48,730 --> 00:44:50,110 جالب نیست، نه 645 00:44:50,230 --> 00:44:51,630 نه عالیه 646 00:44:53,250 --> 00:44:53,510 بله. 647 00:44:55,170 --> 00:44:55,810 هوم 648 00:44:58,790 --> 00:44:59,550 حالت خوبه؟ 649 00:45:00,610 --> 00:45:01,890 بله. 650 00:45:03,470 --> 00:45:03,790 یکی... 651 00:45:04,150 --> 00:45:07,350 من فکر می کنم این احتمالا ایده خوبی نبود. 652 00:45:07,850 --> 00:45:11,810 تو خیلی عالی به نظر میرسی و ... 653 00:45:11,810 --> 00:45:13,510 اما، اوم... 654 00:45:14,150 --> 00:45:18,970 راستش را بخواهید، من نمی بینم که ما زیاد مشترک باشیم. 655 00:45:19,390 --> 00:45:24,270 من یک قانون دارم و آن این است که اگر راحت نیست وقت همدیگر را تلف نکنید. 656 00:45:25,470 --> 00:45:26,750 اما چگونه می دانید که؟ 657 00:45:27,290 --> 00:45:28,070 از کجا بدونم چیه؟ 658 00:45:28,710 --> 00:45:30,190 ما هیچ چیز مشترکی نخواهیم داشت 659 00:45:31,610 --> 00:45:32,130 اوه... 660 00:45:32,130 --> 00:45:35,010 خوب، من نمی دانم دفو پتو چیست. 661 00:45:36,530 --> 00:45:40,570 منظورم این است که من هرگز به چنین جایی نمی آیم. 662 00:45:40,950 --> 00:45:41,230 بله. 663 00:45:42,570 --> 00:45:43,110 منم همینطور 664 00:45:45,070 --> 00:45:45,590 واقعا؟ 665 00:45:48,240 --> 00:45:49,500 من قبلاً هرگز به این مکان نرفته ام. 666 00:45:49,820 --> 00:45:50,980 آیا قبلاً از این مکان بازدید نکرده اید؟ 667 00:45:50,980 --> 00:45:54,860 فکر می‌کردم این همان چیزی است که مردم یکدیگر را می‌پذیرند. 668 00:45:57,740 --> 00:45:58,180 یکی... 669 00:45:58,700 --> 00:45:59,700 فکر کنم گوشت گوساله باشه 670 00:46:01,080 --> 00:46:01,520 چی؟ 671 00:46:03,600 --> 00:46:04,400 پتو دفو. 672 00:46:04,580 --> 00:46:05,680 اوه اوه گوساله 673 00:46:06,240 --> 00:46:06,460 بله. 674 00:46:07,520 --> 00:46:09,300 بله، من، اوم... 675 00:46:09,300 --> 00:46:10,700 نه، من آن را نمی خورم. 676 00:46:11,500 --> 00:46:12,320 مطلقا نه. 677 00:46:12,460 --> 00:46:13,000 چی می خوای بخوری؟ 678 00:46:26,860 --> 00:46:28,280 فکر می کردم همدیگر را دوست داریم. 679 00:46:30,720 --> 00:46:31,560 بله، ما این کار را انجام می دهیم. 680 00:46:31,940 --> 00:46:34,980 اما این بیشتر یک عادت ریشه‌دار است، اینطور نیست؟ 681 00:46:38,060 --> 00:46:42,040 منظورم این است که آیا نمی خواهید چیزی شما را هیجان زده کند، چیز جدیدی؟ 682 00:46:44,420 --> 00:46:45,180 شما می توانید آن را دریافت کنید. 683 00:46:45,240 --> 00:46:45,780 نه، من آن را دریافت می کنم. 684 00:46:45,900 --> 00:46:46,840 خوب، شما به آن نیاز ندارید. 685 00:46:47,900 --> 00:46:48,520 آن را بردارید. 686 00:46:48,740 --> 00:46:49,680 نه، من آن را دریافت نمی کنم. 687 00:47:01,550 --> 00:47:02,350 او اولین عشق شماست 688 00:47:05,510 --> 00:47:05,870 عدالت 689 00:47:10,020 --> 00:47:11,200 آیا واقعاً می خواهید بدانید؟ 690 00:47:19,990 --> 00:47:21,710 آخر هفته دارم از خونه میرم بیرون. 691 00:47:24,270 --> 00:47:25,230 نه میدونی چیه؟ 692 00:47:25,430 --> 00:47:25,870 تو خواهی ماند. 693 00:47:25,970 --> 00:47:26,490 من از اینجا حرکت می کنم. 694 00:47:27,470 --> 00:47:28,490 کجا میری؟ 695 00:47:28,570 --> 00:47:30,890 شاید من به ساحل نقل مکان کنم. 696 00:47:31,150 --> 00:47:31,789 ساحل؟ 697 00:47:32,070 --> 00:47:33,010 جدی میگی؟ 698 00:47:33,090 --> 00:47:34,890 تو کمترین ساحل دوستی هستی که من میشناسم 699 00:47:34,909 --> 00:47:36,370 من خیلی بیشتر از تو ساحل گرا هستم. 700 00:47:36,850 --> 00:47:37,289 حرف زدن 701 00:47:39,169 --> 00:47:40,789 آخرین رابطه شما چگونه به پایان رسید؟ 702 00:47:42,230 --> 00:47:42,669 یک شغل 703 00:47:42,909 --> 00:47:44,030 مجبور شدم حرکت کنم. 704 00:47:45,890 --> 00:47:47,390 چه چیزی به شما انگیزه می دهد؟ 705 00:47:49,950 --> 00:47:51,110 من فکر می کنم در مورد پول است. 706 00:47:52,850 --> 00:47:53,410 چی؟ 707 00:47:54,790 --> 00:47:55,350 باشه 708 00:47:57,630 --> 00:47:58,190 یکی... 709 00:47:59,090 --> 00:48:00,770 آیا تا به حال از دستبند استفاده کرده اید؟ 710 00:48:01,510 --> 00:48:01,790 بله. 711 00:48:07,710 --> 00:48:08,050 باشه 712 00:48:08,730 --> 00:48:13,130 اگر این گزینه را داشتید که دکمه ای را فشار دهید و دوباره شروع کنید، آیا آن را فشار می دادید؟ 713 00:48:14,150 --> 00:48:14,710 بله. 714 00:48:16,110 --> 00:48:16,730 آیا شما این کار را انجام خواهید داد؟ 715 00:48:17,070 --> 00:48:17,650 ممم 716 00:48:18,310 --> 00:48:18,750 شما؟ 717 00:48:20,790 --> 00:48:21,230 نه 718 00:48:22,510 --> 00:48:23,110 چه اشکالی دارد؟ 719 00:48:23,970 --> 00:48:24,350 من نمی دانم. 720 00:48:24,450 --> 00:48:27,110 یعنی انگار... 721 00:48:27,770 --> 00:48:28,210 چی؟ 722 00:48:29,590 --> 00:48:30,030 غمگین 723 00:48:32,310 --> 00:48:39,277 خوب گوش کن، من برای یک تبلیغ نویس کار می کنم و با نوازندگان، بازیگران و غیره کار می کنیم و... 724 00:48:39,277 --> 00:48:42,770 به شما قسم، هر چقدر هم که پول در بیاورند، هرگز کافی نیست. 725 00:48:43,590 --> 00:48:44,590 وقتی سیر شدم می فهمم 726 00:48:46,030 --> 00:48:46,590 چگونه 727 00:48:47,610 --> 00:48:50,590 من یک شماره در ذهن دارم، اما، هوم... 728 00:48:51,170 --> 00:48:53,590 نه فقط حس کردن کافیه... 729 00:48:54,170 --> 00:48:55,930 میدونی... 730 00:48:55,930 --> 00:48:56,610 امن. 731 00:49:03,040 --> 00:49:04,920 پس فکر می کنی شاید، هوم... 732 00:49:04,920 --> 00:49:07,880 شاید خوشت بیاد... 733 00:49:08,500 --> 00:49:09,420 دوباره همدیگر را ببینیم؟ 734 00:49:09,780 --> 00:49:10,060 بله. 735 00:49:13,380 --> 00:49:13,800 هوم 736 00:49:19,020 --> 00:49:19,580 شاید 737 00:49:21,220 --> 00:49:21,780 بله؟ 738 00:49:24,240 --> 00:49:24,840 بله. 739 00:49:36,384 --> 00:49:38,220 سپس تیراندازی شد. 740 00:49:38,760 --> 00:49:44,587 این حادثه در سانتا باربارا در یک جواهرفروشی لوکس در منطقه تجاری مرکزی اندکی پس از ساعت 10 صبح رخ داد. 741 00:49:44,587 --> 00:49:50,700 از مهاجم در دوربین مدار بسته فیلمبرداری شده است، اما گفته می شود که در تمام مدت سرقت از کلاه ایمنی موتور سیکلت استفاده کرده است. 742 00:49:51,300 --> 00:49:55,260 این اتفاق پس از یک سری سرقت های معروف در جنوب کالیفرنیا رخ داد. 743 00:49:56,200 --> 00:49:57,700 من اینجا کار نمی کنم! 744 00:49:57,900 --> 00:49:58,320 من اینجا کار نمی کنم! 745 00:49:58,320 --> 00:50:00,140 نه، نه، نه! 746 00:50:02,260 --> 00:50:03,880 آیا می توانیم با شاهدان شما مصاحبه کنیم؟ 747 00:50:05,180 --> 00:50:06,860 آنها نمی توانند چیز زیادی به شما بدهند. 748 00:50:06,980 --> 00:50:09,120 این مرد تمام مدت کلاه ایمنی موتورسیکلت به سر داشت. 749 00:50:10,840 --> 00:50:12,260 یک نفر در شلوارش مدفوع کرد. 750 00:50:13,520 --> 00:50:13,960 به معنای واقعی کلمه 751 00:50:15,220 --> 00:50:16,620 در شلوارش مدفوع کرد. 752 00:50:22,370 --> 00:50:23,370 باشه، باشه، باشه. 753 00:50:25,250 --> 00:50:26,470 دزد در برخورد انفرادی. 754 00:50:29,680 --> 00:50:30,480 او آنجاست، لو. 755 00:50:34,810 --> 00:50:36,170 بله، چیزی معنا ندارد. 756 00:50:37,510 --> 00:50:38,350 ببخشید چی؟ 757 00:50:39,450 --> 00:50:39,810 فقط... 758 00:50:39,810 --> 00:50:41,110 منظورت چیه، لو، چیزی معنی نداره؟ 759 00:50:41,170 --> 00:50:42,270 گفتی داره میره شمال 760 00:50:42,410 --> 00:50:43,490 بوم، داره به شمال میرسه، باشه؟ 761 00:50:43,590 --> 00:50:44,990 ما فقط یک مایل با یک قرار ملاقات حضوری فاصله داریم. 762 00:50:45,510 --> 00:50:49,110 پس مکان مناسب است، هدف مناسب است و روش کار مناسب است، لو، پس که... 763 00:50:49,110 --> 00:50:50,030 ببخشید کدوم قسمت معنی نداره؟ 764 00:50:50,050 --> 00:50:51,230 مرد ما هرگز به کسی صدمه نزد 765 00:50:59,890 --> 00:51:01,310 آه، اینجا قهرمان من است. 766 00:51:01,990 --> 00:51:02,950 بچه ها کجا رفتید؟ 767 00:51:04,130 --> 00:51:05,790 حساب کاربری من برای آخرین کار کجاست؟ 768 00:51:06,350 --> 00:51:07,430 چرا، چه خبر؟ 769 00:51:07,790 --> 00:51:09,730 سانتا باربارا آخرین کار من بود. 770 00:51:11,590 --> 00:51:13,050 اوه، سانتا باربارا. 771 00:51:13,270 --> 00:51:16,450 بله، آن را پیدا کردم، برنامه ریزی کردم و به طور مفصل برای شما توضیح دادم. 772 00:51:16,490 --> 00:51:18,570 و شما گفتید که نمی خواهید این کار را انجام دهید. 773 00:51:18,710 --> 00:51:19,870 تو حق نداشتی او را رها کنی 774 00:51:20,890 --> 00:51:22,590 میخوای برش بدی؟ 775 00:51:22,590 --> 00:51:23,970 این در مورد پول لعنتی نیست. 776 00:51:24,150 --> 00:51:25,530 خوب، آن وقت در مورد چیست؟ 777 00:51:29,240 --> 00:51:30,360 این در مورد اعتماد است. 778 00:51:35,400 --> 00:51:37,660 اگر دوباره این اتفاق بیفتد، فکر می کنم رابطه ما تمام شده است. 779 00:51:38,860 --> 00:51:40,960 بین ما تموم شد؟ 780 00:51:43,240 --> 00:51:45,960 الان میخوای منو تهدید کنی؟ 781 00:51:47,620 --> 00:51:53,460 احتمالاً می خواهید به این فکر کنید که بدون من کجا خواهید بود، درست است؟ 782 00:51:55,620 --> 00:51:56,460 بله. 783 00:51:57,760 --> 00:52:03,200 وقتی شرمنده برگردی من اینجا خواهم بود. 784 00:52:04,800 --> 00:52:09,480 آیا رفتار شما با همه مشتریانتان این گونه است یا این رفتار ویژه با مهاجران است؟ 785 00:52:10,180 --> 00:52:12,500 این فقط یک تشریفات است آقای کاظم. 786 00:52:12,840 --> 00:52:16,700 اگر چیزی برای پنهان کردن ندارید، اصلاً چیزی برای نگرانی نخواهید داشت. 787 00:52:16,860 --> 00:52:17,860 نه، این فقط یک امر رسمی است. 788 00:52:19,000 --> 00:52:26,720 می دانید، چیزی که من به آن اعتراض دارم این نیست که من برای بیمه خود به شما پول می دهم و شما به دنبال راه هایی برای امتناع از پرداخت بدهی خود هستید. 789 00:52:27,440 --> 00:52:28,300 موضوع همین است. 790 00:52:28,680 --> 00:52:33,760 با این وسیله نه تنها می گویید ما فکر می کنیم دزد هستید، بلکه فکر می کنیم دروغگو هستید. 791 00:52:36,420 --> 00:52:41,800 همانطور که می دانید خانم کومبز، این افرادی که برای آنها کار می کنید همه انگل هستند. 792 00:52:43,920 --> 00:52:46,660 آیا شما هم انگل هستید؟ 793 00:53:04,600 --> 00:53:08,720 دوست من، او در حال کار جدید است. 794 00:53:09,700 --> 00:53:13,880 من به شما نیاز دارم که آن را پیدا کنید، و من باید آن را دنبال کنید. 795 00:53:14,880 --> 00:53:18,640 این کسی است که از او اطلاعات می گیرد. 796 00:53:19,660 --> 00:53:22,040 او یک کارمند گوگل یا چیزی شبیه به آن است. 797 00:53:22,540 --> 00:53:25,440 مراقبش باش ظاهر میشه 798 00:53:26,480 --> 00:53:27,320 و چی؟ 799 00:53:28,260 --> 00:53:30,160 شما پستچی را دزدی نخواهید کرد. 800 00:53:30,900 --> 00:53:36,200 اگر به او اجازه دهید این کار را انجام دهد، او را می دزدید. 801 00:54:25,920 --> 00:54:27,660 Stepmombutsex.com؟ 802 00:54:28,160 --> 00:54:29,600 این فقط یک سایت رمزنگاری است. 803 00:54:30,100 --> 00:54:30,620 مراحل را دنبال کنید. 804 00:54:31,100 --> 00:54:31,240 هوم 805 00:54:32,360 --> 00:54:35,980 بله، این خنده دار است که به سادگی در بالای ذهن قدیمی شناور است. 806 00:54:40,920 --> 00:54:41,360 با تشکر 807 00:56:10,040 --> 00:56:11,760 مرسدس GLE سفید، لطفا. 808 00:56:11,900 --> 00:56:12,140 بله خانم 809 00:56:12,319 --> 00:56:12,839 حاضر 810 00:56:16,260 --> 00:56:17,260 ماشین فوق العاده ای است. 811 00:56:18,319 --> 00:56:18,760 با تشکر 812 00:56:19,740 --> 00:56:22,060 زندگی برای گذراندن رانندگی با ماشین های خسته کننده خیلی کوتاه است، درست است؟ 813 00:56:24,180 --> 00:56:25,920 الویس این را گفت. 814 00:56:26,200 --> 00:56:26,720 خوب 815 00:56:27,380 --> 00:56:28,220 چه رانندگی می کرد؟ 816 00:56:28,540 --> 00:56:30,580 ببینید، این یک کادیلاک طلایی خواهد بود. 817 00:56:32,220 --> 00:56:33,080 این منطقی است. 818 00:56:33,700 --> 00:56:34,640 آیا به ماشین علاقه دارید؟ 819 00:56:35,660 --> 00:56:37,640 اوه، مثل آنهایی که کمی شخصیت دارند. 820 00:56:38,840 --> 00:56:41,300 منظورتون قدیمیه یا جدید؟ 821 00:56:41,680 --> 00:56:42,780 امروز یکی قدیمی 822 00:56:43,320 --> 00:56:43,740 امروز؟ 823 00:56:45,360 --> 00:56:47,100 من باید در رشته شما باشم 824 00:56:48,540 --> 00:56:50,340 بنابراین، امروز با کدام ماشین رانندگی خواهیم کرد؟ 825 00:56:51,160 --> 00:56:53,160 خوب، اگر می توانید حدس بزنید، کلیدها را به شما می دهم. 826 00:56:53,660 --> 00:56:53,960 اوه 827 00:56:54,840 --> 00:56:55,560 مراقب باشید. 828 00:56:56,100 --> 00:56:57,060 من در این کار خوب هستم. 829 00:56:57,360 --> 00:56:57,680 بله؟ 830 00:56:57,920 --> 00:56:58,380 ممم 831 00:56:58,680 --> 00:56:59,180 خوب 832 00:56:59,720 --> 00:57:02,220 خب، من با شورلت شورلت شول می روم. 833 00:57:02,920 --> 00:57:03,360 رنگ؟ 834 00:57:04,560 --> 00:57:05,340 مسابقه سبز. 835 00:57:06,900 --> 00:57:07,680 رنگ صحیح 836 00:57:10,000 --> 00:57:11,800 خوب، یکی از دو، این بد نیست. 837 00:57:12,040 --> 00:57:12,860 اصلا بد نیست 838 00:57:13,120 --> 00:57:15,260 واقعا ماشین خوبیه 839 00:57:16,920 --> 00:57:18,240 من شما را دست کم گرفتم. 840 00:57:18,560 --> 00:57:18,900 مایک 841 00:57:19,840 --> 00:57:20,240 شارون 842 00:57:21,080 --> 00:57:22,140 از آشنایی با شما خوشحالم، مایک. 843 00:57:22,460 --> 00:57:23,120 از آشنایی با شما هم خوشحالم 844 00:57:37,360 --> 00:57:41,020 همانطور که گفتم، این آخرین تصویری است که ما داریم. 845 00:57:41,860 --> 00:57:45,600 مطمئنی به هیچ وجه او را تک به تک نخواهیم گرفت؟ 846 00:57:46,060 --> 00:57:46,860 من هنوز مطمئن هستم. 847 00:57:49,900 --> 00:57:52,400 جایی بین آن پیچ و سربالا، شما ماشین را عوض می کنید. 848 00:57:52,920 --> 00:57:54,480 چرا اینقدر متقاعد شده اید که مصاحبه انفرادی را انتخاب کرده اید؟ 849 00:57:54,480 --> 00:57:55,360 از من نپرس 850 00:57:55,600 --> 00:57:58,280 نگاه کنید، 30 بلوک بین آن مکان و یک به یک وجود دارد. 851 00:57:58,280 --> 00:57:58,940 بیایید جستجو کنیم. 852 00:57:59,060 --> 00:57:59,680 جدی میگی؟ 853 00:57:59,760 --> 00:58:00,360 جدی میگم 854 00:58:00,560 --> 00:58:01,400 نه بیا مرد 855 00:58:01,540 --> 00:58:02,420 او چگونه آن را پیدا خواهد کرد؟ 856 00:58:03,180 --> 00:58:04,640 آیا کتاب ها همراه آن مکان هستند؟ 857 00:58:05,580 --> 00:58:05,940 اوه بله. 858 00:58:06,640 --> 00:58:07,040 هه 859 00:58:09,600 --> 00:58:15,000 برای کسی که چیزها را دوست دارد، شما وسایل شخصی زیادی ندارید. 860 00:58:17,520 --> 00:58:20,820 عکاسی از خانواده و... 861 00:58:22,450 --> 00:58:23,610 آیا دارید؟ 862 00:58:24,290 --> 00:58:25,030 عکاسی مجاز نیست 863 00:58:26,410 --> 00:58:27,290 من خانواده ندارم 864 00:58:28,610 --> 00:58:29,470 بله، یک جایی. 865 00:58:30,590 --> 00:58:31,030 جایی؟ 866 00:58:31,430 --> 00:58:32,230 در کشو چطور؟ 867 00:58:33,410 --> 00:58:33,870 من نمی دانم. 868 00:58:33,890 --> 00:58:35,350 ما همچین خانواده ای نیستیم 869 00:58:35,570 --> 00:58:37,110 ما زیاد با هم ارتباط نداریم، می دانید؟ 870 00:58:37,890 --> 00:58:41,890 آیا شما برادر، خواهر، مادر، پدر دارید؟ 871 00:58:43,770 --> 00:58:44,930 بله بله. 872 00:58:45,970 --> 00:58:46,290 من نمی دانم. 873 00:58:46,330 --> 00:58:51,850 ما در کودکی چیزهای زیادی نداشتیم و هر چه داشتیم، هیچ کدام را نگه نداشتم. 874 00:59:05,624 --> 00:59:06,921 پس چی؟ 875 00:59:07,530 --> 00:59:08,150 پازل 876 00:59:13,660 --> 00:59:14,280 بله. 877 00:59:15,480 --> 00:59:16,820 آیا می توانم کمی موسیقی پخش کنم؟ 878 00:59:18,460 --> 00:59:19,080 بله. 879 00:59:20,040 --> 00:59:21,960 چیزی در گوشه ای وجود دارد. 880 00:59:24,100 --> 00:59:25,360 آیا آهنگ مورد علاقه ای دارید؟ 881 00:59:28,360 --> 00:59:28,980 یکی... 882 00:59:28,980 --> 00:59:29,940 خیر 883 00:59:30,220 --> 00:59:30,400 باشه 884 00:59:31,020 --> 00:59:34,200 نمی دانم چرا می خواهم از شما بپرسم که چرا یک آهنگ خاص را دوست دارید؟ 885 00:59:34,820 --> 00:59:37,360 حدس می‌زنم این یک ننگ دیگر است، اینطور نیست؟ 886 00:59:39,100 --> 00:59:39,820 آی-یی-یی. 887 00:59:40,420 --> 00:59:41,260 تو ام... 888 00:59:42,060 --> 00:59:45,520 موسیقی گوش میدی یا چی؟ بله، گاهی اوقات. 889 00:59:46,740 --> 00:59:47,300 گاهی اوقات 890 00:59:49,200 --> 00:59:50,120 شما اینطور نیستید؟ 891 00:59:55,360 --> 00:59:56,040 بیا اینجا 892 00:59:58,000 --> 00:59:59,380 من نمی توانم برقصم. 893 01:00:02,500 --> 01:00:06,820 تو خیابون این همه سر و صدا میکنن. 894 01:00:07,180 --> 01:00:07,600 بیا اینجا 895 01:00:08,940 --> 01:00:11,700 برای دخترانی که به خیابان می روند. 896 01:00:13,300 --> 01:00:13,800 بیا اینجا 897 01:00:14,640 --> 01:00:17,880 بدون عکاسی، بدون موسیقی، بدون رقص. 898 01:00:18,600 --> 01:00:21,720 یک نفر باید به شما یاد بدهد که چگونه انسان باشید. 899 01:00:21,740 --> 01:00:24,520 امشب این تجربه را خواهم داشت. 900 01:00:25,920 --> 01:00:29,920 آن سوی رودخانه به سمت جرسی. 901 01:00:31,460 --> 01:00:34,240 فرزندم را به جشنواره ببر. 902 01:00:34,240 --> 01:00:35,000 من آن را دوست دارم. 903 01:00:36,140 --> 01:00:42,900 آنها تیم خانگی خود را تشویق می کنند، اما هیچ کس در تمام بازی ها برای لس آنجلس تشویق نمی کند. 904 01:00:43,700 --> 01:00:47,280 چون همه چیز در کنار ساحل خوب است. 905 01:00:52,440 --> 01:00:53,580 شنبه شب 906 01:00:56,300 --> 01:00:58,540 می دانم که تمام رویاهایم به حقیقت می پیوندند. 907 01:01:00,060 --> 01:01:05,820 وقتی با تو در خیابان قدم می زنم. 908 01:01:06,260 --> 01:01:10,380 آواز خواندن شا لا لا لا لا لا لا لا. 909 01:01:11,900 --> 01:01:15,880 شالا-لا-لا-لا-لا-لا. 910 01:01:17,920 --> 01:01:20,920 شالا-لا-لا-لا-لا-لا. 911 01:01:23,750 --> 01:01:25,870 شالا-لا-لا-لا-لا-لا. 912 01:01:25,870 --> 01:01:29,530 من عاشق دختری از نیوجرسی هستم. 913 01:01:29,990 --> 01:01:35,690 شالا-لا-لا-لا-لا-لا. 914 01:01:40,760 --> 01:01:41,320 خوشحال؟ 915 01:01:50,720 --> 01:01:51,080 بله. 916 01:01:56,790 --> 01:01:57,350 مقدس 917 01:02:24,570 --> 01:02:25,310 نمی مانی؟ 918 01:02:44,920 --> 01:02:45,920 میخوای بمونم؟ 919 01:02:47,840 --> 01:02:48,400 بله. 920 01:02:56,210 --> 01:02:56,490 خوب 921 01:04:28,980 --> 01:04:30,740 سلام، این آقای استون است. 922 01:04:31,160 --> 01:04:32,740 من به یک آپارتمان جدید در ساحل نیاز دارم. 923 01:04:33,160 --> 01:04:34,040 بلافاصله در دسترس است. 924 01:05:00,510 --> 01:05:01,230 می توانم به شما کمک کنم؟ 925 01:05:01,230 --> 01:05:02,690 آیا سفارش تحویل به ویلسون دریافت کرده اید؟ 926 01:05:03,170 --> 01:05:04,370 من هیچ انتظاری ندارم 927 01:05:04,830 --> 01:05:05,910 نام شما روی آن است. 928 01:05:06,330 --> 01:05:07,850 بذار بیرون 929 01:05:08,770 --> 01:05:09,830 من اجازه این کار را ندارم. 930 01:05:10,030 --> 01:05:10,650 بذار تو راهرو 931 01:05:32,870 --> 01:05:34,890 میخوای بهم بگی داری چیکار میکنی، باشه؟ 932 01:05:34,890 --> 01:05:38,110 به من بگو جهنم 933 01:05:40,940 --> 01:05:43,320 چند گاراژ لعنتی میخوای امشب ما رو تمیز کنی، مرد؟ 934 01:05:50,690 --> 01:05:51,270 آیا شما دارید؟ 935 01:05:52,990 --> 01:05:53,390 چی؟ 936 01:05:53,550 --> 01:05:53,970 حالا چی؟ 937 01:06:05,410 --> 01:06:05,810 حرکت می کند. 938 01:06:29,770 --> 01:06:30,570 با تیم پزشکی قانونی تماس بگیرید. 939 01:06:31,370 --> 01:06:37,850 آیا فضای درام را دوست دارید؟ 940 01:06:38,270 --> 01:06:40,690 من فکر می کنم شما می توانید مطمئن باشید که ارزش خود را از دست نخواهد داد. 941 01:06:41,210 --> 01:06:43,850 سوال واقعی این است: چقدر او را دوست داری؟ 942 01:06:44,430 --> 01:06:45,350 خوب، من آن را دوست دارم. 943 01:06:45,830 --> 01:06:47,050 این به خوبی با صندلی های جدید شما سازگار است. 944 01:06:47,630 --> 01:06:48,030 واقعا؟ 945 01:06:48,370 --> 01:06:51,250 آیا مطمئنید که می خواهید این مرد هر بار که شام ​​می خوریم به ما خیره شود؟ 946 01:06:51,850 --> 01:06:52,850 با عصبانیت خیره نمی شود. 947 01:06:53,110 --> 01:06:53,650 خب با عصبانیت خیره می شود. 948 01:06:54,290 --> 01:06:56,370 خب مطمئنم و با عصبانیت به من خیره شد. 949 01:06:57,190 --> 01:06:57,870 ببخشید 950 01:06:57,930 --> 01:06:58,510 به زودی با شما خواهم بود. 951 01:06:58,650 --> 01:06:58,750 باشه 952 01:06:58,830 --> 01:06:59,010 قطعا 953 01:07:02,190 --> 01:07:03,490 چه اتفاقی! 954 01:07:03,990 --> 01:07:06,010 سلام، این شارون است، درست است؟ 955 01:07:06,250 --> 01:07:06,410 بله. 956 01:07:06,590 --> 01:07:06,810 بله. 957 01:07:07,350 --> 01:07:07,670 مایک 958 01:07:08,090 --> 01:07:08,610 همین است. 959 01:07:08,730 --> 01:07:09,510 بله از دیدن شما خوشحالم 960 01:07:12,430 --> 01:07:15,290 بنابراین، مایک، آیا شما هم مانند ماشین‌ها، آثار هنری را جمع‌آوری می‌کنید؟ 961 01:07:15,290 --> 01:07:17,090 نه، نه، اما من آن را دوست دارم. 962 01:07:18,070 --> 01:07:19,210 من عاشق حس درام هستم. 963 01:07:26,140 --> 01:07:29,360 هی، دوست داری شاید از اینجا بروی، نوشیدنی یا چیزی بخوری؟ 964 01:07:30,880 --> 01:07:32,000 به خدا سوگند مرد. 965 01:07:32,880 --> 01:07:36,800 شما مردان مطلقه همیشه فکر می کنید که به ساحل می روید و با دختر زیبایی در حال موج سواری ملاقات می کنید. 966 01:07:37,160 --> 01:07:39,020 چه خواهید کرد، آیا موج سواری را یاد خواهید گرفت؟ 967 01:07:39,500 --> 01:07:41,700 نه، من به انجام یوگا فکر می کنم. 968 01:07:43,340 --> 01:07:44,020 یوگا؟ 969 01:07:47,460 --> 01:07:48,120 البته که این کار را خواهید کرد. 970 01:07:48,120 --> 01:07:49,280 چه نوعی؟ 971 01:07:50,380 --> 01:07:51,160 آنها انواع مختلفی دارند. 972 01:07:51,880 --> 01:07:52,740 قطعا، مرد. 973 01:07:53,260 --> 01:07:58,020 آنها انواع مختلفی از یوگا دارند، از جمله یوگای داغ، یوگای سرعتی، یوگای خیابانی و یوگای یونانی. 974 01:07:58,640 --> 01:07:59,260 یوگا یونانی؟ 975 01:07:59,320 --> 01:08:00,380 دومی ممکن است غذا باشد. 976 01:08:02,460 --> 01:08:04,040 شما فقط می خواهید رابطه جنسی داشته باشید. 977 01:08:04,140 --> 01:08:05,480 مرد، من می خواهم به تناسب اندام برسم. 978 01:08:05,600 --> 01:08:06,120 به این نگاه کن 979 01:08:07,180 --> 01:08:08,180 لطفا مرد 980 01:08:08,520 --> 01:08:09,000 میخوای حرف بزنی؟ 981 01:08:09,240 --> 01:08:10,020 مثل ماشین نو میمونه 982 01:08:10,780 --> 01:08:11,260 نفرین 983 01:08:12,020 --> 01:08:14,020 به جز یک لکه خون میکروسکوپی. 984 01:08:15,400 --> 01:08:16,420 آیا داشتن DNA کافی است؟ 985 01:08:17,260 --> 01:08:17,940 باید اینطور باشد. 986 01:08:18,880 --> 01:08:19,340 بذار ببینم 987 01:08:21,780 --> 01:08:23,300 فکر می کنم شما در دنیای هنر کار می کنید. 988 01:08:24,500 --> 01:08:25,700 نه، کمتر پر زرق و برق. 989 01:08:26,500 --> 01:08:30,720 من برای افرادی که پول بیشتری نسبت به آنها دارند، بیمه نامه می نویسم. 990 01:08:31,880 --> 01:08:33,679 بنابراین شما باید چیزهای زیادی در مورد ارزش چیزها بدانید، درست است؟ 991 01:08:34,100 --> 01:08:34,480 ممم 992 01:08:35,020 --> 01:08:35,580 خیلی زیاد 993 01:08:36,620 --> 01:08:39,740 اما باید در مورد افرادی که صاحب این چیزها هستند نیز چیزهای زیادی بدانم. 994 01:08:40,179 --> 01:08:40,600 منظورت چطوره 995 01:08:40,940 --> 01:08:42,539 آیا شما طرفدار هیجان و تعلیق هستید؟ 996 01:08:42,940 --> 01:08:44,020 آیا به الکل معتاد هستید؟ 997 01:08:44,260 --> 01:08:44,820 آیا شما قمار می کنید؟ 998 01:08:44,820 --> 01:08:46,540 آیا به شریک زندگی خود خیانت می کنید؟ 999 01:08:46,780 --> 01:08:50,560 می دانید، تمام آن سوالاتی که نمی توانید بپرسید، اما بدیهی است که باید پاسخ آنها را نیز بدانید. 1000 01:08:51,660 --> 01:08:53,880 به این ترتیب شما در خواندن افراد بسیار خوب می شوید. 1001 01:08:54,920 --> 01:08:56,680 در مورد من چی خوندی؟ 1002 01:08:58,040 --> 01:08:58,480 میلی متر. 1003 01:08:59,660 --> 01:09:00,360 میلی متر. 1004 01:09:01,120 --> 01:09:02,500 چیزهایی که دوست ندارید یا چی؟ 1005 01:09:02,740 --> 01:09:03,140 میلی متر. 1006 01:09:03,560 --> 01:09:04,000 نه 1007 01:09:04,420 --> 01:09:05,520 نه من اینو نگفتم 1008 01:09:07,820 --> 01:09:08,400 برویم 1009 01:09:12,060 --> 01:09:12,500 بله. 1010 01:09:14,120 --> 01:09:16,680 خوب، به نظر می رسد که شما فردی هستید که رازها را حفظ می کنید. 1011 01:09:17,240 --> 01:09:17,600 آیا این درست است؟ 1012 01:09:17,840 --> 01:09:18,260 ممم 1013 01:09:18,720 --> 01:09:23,880 پیراهن شما نو یا تازه اتو شده است که نشان می دهد خودتان لباس هایتان را نمی شویید یا کمی وسواس دارید. 1014 01:09:24,300 --> 01:09:25,600 تو خیلی شیک هستی 1015 01:09:25,840 --> 01:09:29,720 موهایت، ناخن‌هایت، ساعت 12000 دلاری تو آنجا هستند. 1016 01:09:30,260 --> 01:09:38,000 همه چیز آنقدر عالی است که نشان می دهد پول و زمان زیادی داری، مایک. 1017 01:09:38,900 --> 01:09:42,220 تو لباس و ماشین داری، اما انگار نمی توانی در چشمان من نگاه کنی. 1018 01:09:42,860 --> 01:09:45,300 و شرط می بندم که تو در محیطی ثروتمند بزرگ نشدی. 1019 01:09:47,440 --> 01:09:48,460 چگونه به آن رسیدید؟ 1020 01:09:48,840 --> 01:09:51,740 زیرا افرادی که در هرج و مرج بزرگ می شوند خواهان نظم هستند. 1021 01:09:54,840 --> 01:09:56,340 از من حرف میزنی یا خودت؟ 1022 01:09:57,940 --> 01:09:58,860 شاید هر دو. 1023 01:10:02,050 --> 01:10:03,370 خیلی دردناک بود؟ 1024 01:10:05,730 --> 01:10:06,190 نه 1025 01:10:09,530 --> 01:10:13,610 من دارم، هوم، باید اعتراف کنم. 1026 01:10:13,990 --> 01:10:14,490 واقعا؟ 1027 01:10:15,290 --> 01:10:17,270 من هنوز نوشیدنی ام را تمام نکرده ام. 1028 01:10:17,410 --> 01:10:20,230 این تصادفی نبود، دوباره همدیگر را دیدیم. 1029 01:10:22,550 --> 01:10:23,050 اوه 1030 01:10:24,190 --> 01:10:25,490 اومدم اینجا باهات حرف بزنم 1031 01:10:26,250 --> 01:10:27,170 تو منو دنبال کردی 1032 01:10:27,330 --> 01:10:29,290 من اینجا آمدم تا یک پیشنهاد کاری به شما بدهم. 1033 01:10:32,310 --> 01:10:35,250 می بینی، من هم چیزهایی در مورد تو می دانم، شارون. 1034 01:10:36,630 --> 01:10:37,130 واقعا؟ 1035 01:10:37,650 --> 01:10:38,310 مثل چی 1036 01:10:38,770 --> 01:10:41,090 شما تنها زندگی می کنید، ازدواج نکرده اید و هرگز ازدواج نکرده اید. 1037 01:10:41,710 --> 01:10:42,390 آوردن بچه ممنوع است. 1038 01:10:43,250 --> 01:10:44,850 من 11 سال در همین شرکت کار کرده ام. 1039 01:10:44,950 --> 01:10:46,490 زمانی که باید شریک باشید، معاون رئیس جمهور هستید. 1040 01:10:46,790 --> 01:10:47,190 اوه بله. 1041 01:10:47,270 --> 01:10:48,030 تو کی هستی لعنتی؟ 1042 01:10:48,090 --> 01:10:54,310 فقط 30 ثانیه به من فرصت دهید تا پیشنهادی به شما بدهم که خطری ندارد، بلکه دستاوردهای بزرگی دارد، دستاوردهایی که زندگی را تغییر می دهد. 1043 01:10:54,610 --> 01:10:55,590 نه، اشکالی ندارد. 1044 01:10:55,970 --> 01:10:56,330 شایسته 1045 01:10:56,370 --> 01:11:00,389 کاری که من انجام می دهم این است که اطلاعات خاصی را از افرادی مانند شما می گیرم، 1046 01:11:00,489 --> 01:11:06,701 در مورد چیزهای با ارزش بسیار بالا که متعلق به افراد ثروتمندی است که ذکر کردم، گاهی اوقات آنها را پنهان می کنم. 1047 01:11:06,910 --> 01:11:12,250 اما من این کار را به گونه ای انجام می دهم که هیچ کس نتواند ردیابی کند و به هیچ کس آسیبی نرسد، مگر شاید سهامداران شرکت هایی مانند شما. 1048 01:11:12,550 --> 01:11:12,850 بله. 1049 01:11:14,630 --> 01:11:15,770 پس تو دزد هستی 1050 01:11:17,090 --> 01:11:17,750 من آن را دریافت می کنم. 1051 01:11:19,270 --> 01:11:20,890 بذار یه چیزی بهت بگم مایک 1052 01:11:21,730 --> 01:11:24,230 به لطف تلاش به جایی که هستم رسیدم. 1053 01:11:24,470 --> 01:11:27,630 من نه دروغ می گویم، نه دزدی می کنم و نه قطعاً تقلب می کنم. 1054 01:11:27,810 --> 01:11:29,370 الان شروع نمی کنم 1055 01:11:30,750 --> 01:11:32,930 آیا معتقدید افرادی که با آنها کار می کنید یکپارچگی مطلق دارند؟ 1056 01:11:33,270 --> 01:11:34,790 مارک در عرض پنج سال شریک شد. 1057 01:11:34,830 --> 01:11:35,730 به نظر شما من از کجا می دانم؟ 1058 01:11:36,490 --> 01:11:39,470 یعنی واقعا فکر می کنی این بچه ها به تو اهمیت می دهند؟ 1059 01:11:39,910 --> 01:11:41,410 برایت آرزوی زندگی شاد دارم مایک 1060 01:11:41,530 --> 01:11:47,630 رفیق، اگر نظرت عوض شد، فقط یک عکس از ساحل در اینستاگرام منتشر کن، تا من بدانم بیام دنبالت. 1061 01:11:47,770 --> 01:11:52,630 گوش کن، نمی‌دانم کسی تا به حال این را به تو گفته است یا نه، اما تو زندگی بدی را سپری می‌کنی. 1062 01:12:40,110 --> 01:12:44,670 به خودتان فکر کنید و ببینید در این لحظه خاص در کجا ممکن است استرس داشته باشید. 1063 01:13:14,670 --> 01:13:18,790 با نفست، بدنت... 1064 01:13:26,290 --> 01:13:29,390 با بازدم آگاهانه این تنش را رها کنید. 1065 01:13:29,830 --> 01:13:31,290 آن را بازدم کنید. 1066 01:13:39,290 --> 01:13:44,670 اجازه دهید قلبتان به روی حضور عشق در اطرافتان باز شود. 1067 01:16:57,550 --> 01:16:58,670 خوب 1068 01:17:13,099 --> 01:17:13,920 تو منو پیدا کردی 1069 01:17:16,349 --> 01:17:17,190 برای چه کسی کار می کنید؟ 1070 01:17:17,829 --> 01:17:18,010 ها؟ 1071 01:17:18,270 --> 01:17:19,490 برای چه کسی کار می کنید؟ 1072 01:17:19,710 --> 01:17:20,270 او دور می شود. 1073 01:17:23,950 --> 01:17:25,089 خب میدونی من... 1074 01:17:25,089 --> 01:17:27,190 من بین دو کار هستم، درست است؟ 1075 01:17:27,310 --> 01:17:27,490 بله. 1076 01:17:27,810 --> 01:17:29,210 من به دنبال ... 1077 01:17:29,210 --> 01:17:30,970 مسیر کار در صنعت هتلداری را در پیش بگیرید. 1078 01:17:31,270 --> 01:17:31,370 بله؟ 1079 01:17:31,590 --> 01:17:32,350 او از شما چه خواسته است؟ 1080 01:17:32,750 --> 01:17:33,230 او کیست؟ 1081 01:17:33,670 --> 01:17:34,850 بله، از شما چه خواسته است؟ 1082 01:17:34,930 --> 01:17:36,330 معشوق شما، اوست. 1083 01:17:36,510 --> 01:17:37,250 آیا او از شما خواسته است که من را دنبال کنید؟ 1084 01:17:37,510 --> 01:17:38,290 داداش من گی نیستم 1085 01:17:38,470 --> 01:17:39,430 مرد، دست از حماقت بردار 1086 01:17:39,690 --> 01:17:40,510 آیا او از شما خواسته است که من را دنبال کنید؟ 1087 01:17:40,570 --> 01:17:40,990 معشوقه شما؟ 1088 01:17:41,090 --> 01:17:42,210 آیا او از شما خواسته است که من را دنبال کنید؟ 1089 01:17:42,490 --> 01:17:43,090 من گی نیستم 1090 01:17:43,370 --> 01:17:44,050 او از شما چه خواسته است؟ 1091 01:17:44,070 --> 01:17:45,110 اگر همجنسگرا بودی... 1092 01:17:45,110 --> 01:17:45,550 او از شما چه خواسته است؟ 1093 01:17:45,610 --> 01:17:46,290 دست از رابطه جنسی بردارید... 1094 01:17:46,290 --> 01:17:47,110 برای چه کسی کار می کنید؟ 1095 01:17:47,170 --> 01:17:48,030 سوال لعنتی رو بپرس 1096 01:17:48,050 --> 01:17:48,550 به من دست نزن 1097 01:17:48,550 --> 01:17:49,630 سوال لعنتی رو بپرس 1098 01:17:51,070 --> 01:17:51,590 چی؟ 1099 01:17:52,410 --> 01:17:54,490 دست از گند زدن بردارید 1100 01:17:54,790 --> 01:17:55,410 میخوای منو ببوسی؟ 1101 01:17:55,710 --> 01:17:56,570 او از شما چه خواسته است؟ 1102 01:17:56,570 --> 01:17:57,150 میخوای منو ببوسی؟ 1103 01:17:57,270 --> 01:17:58,650 او از شما چه خواسته است؟ 1104 01:17:59,270 --> 01:18:00,190 خوب 1105 01:18:00,630 --> 01:18:00,970 لعنت به تو 1106 01:18:03,810 --> 01:18:04,330 سلام. 1107 01:18:04,910 --> 01:18:05,410 سلام. 1108 01:18:05,630 --> 01:18:05,870 حالت خوبه؟ 1109 01:18:06,310 --> 01:18:06,710 بله. 1110 01:18:07,290 --> 01:18:07,690 باشه 1111 01:18:08,650 --> 01:18:09,710 بهش بگو... 1112 01:18:10,170 --> 01:18:11,650 دوباره می بینمت، هر دو مردید. 1113 01:18:12,390 --> 01:18:12,730 می فهمی؟ 1114 01:18:12,990 --> 01:18:13,270 بله. 1115 01:18:14,390 --> 01:18:14,630 بله؟ 1116 01:18:14,890 --> 01:18:17,290 می فهمی؟ 1117 01:18:17,290 --> 01:18:17,870 بله. 1118 01:18:18,050 --> 01:18:18,730 باشه 1119 01:18:23,960 --> 01:18:24,820 شگفت انگیز 1120 01:18:29,130 --> 01:18:31,450 گذشته ات را رها کن 1121 01:18:32,770 --> 01:18:34,910 از آینده خود دست بکش 1122 01:18:35,930 --> 01:18:39,290 فقط در این لحظه وجود دارد. 1123 01:18:40,450 --> 01:18:43,810 بیایید پای چپ خود را در ژست Warrior II جلو ببریم. 1124 01:18:45,890 --> 01:18:47,670 بیایید جنگجو را بچرخانیم. 1125 01:18:51,430 --> 01:18:55,830 آرنج چپ زانوی چپ را لمس می کند و دست راست را بالا آورده است. 1126 01:18:57,710 --> 01:18:59,470 بیا بریم زمین 1127 01:19:01,570 --> 01:19:03,830 دست راستمان را به سوی آسمان بلند می کنیم. 1128 01:19:05,110 --> 01:19:09,330 به خورشید نگاه کن، سرچشمه همه زندگی. 1129 01:19:13,270 --> 01:19:14,850 اینجا چیکار میکنی کارآگاه؟ 1130 01:19:15,470 --> 01:19:16,310 چه اتفاقی! 1131 01:19:17,410 --> 01:19:17,970 آیا این درست است؟ 1132 01:19:18,570 --> 01:19:20,170 این برای من دائما اتفاق می افتد. 1133 01:19:21,110 --> 01:19:23,410 همه مکان های بد یوگا در لس آنجلس. 1134 01:19:24,010 --> 01:19:28,390 یا شرایطت کاملاً تغییر کرده یا دنبال من می‌گردی. 1135 01:19:30,130 --> 01:19:31,470 فقط یک چیز جدید را امتحان کنید. 1136 01:19:36,320 --> 01:19:37,440 جدایی تجربی؟ 1137 01:19:41,980 --> 01:19:44,860 نمی‌دانم شارون، مثل تو باهوش بودن برایم جالب است؟ 1138 01:19:47,400 --> 01:19:48,280 متاسفم 1139 01:19:49,060 --> 01:19:50,480 هفته خوبی ندارم 1140 01:19:52,500 --> 01:19:53,860 اولین کلاس یوگا خود را از دست دادید. 1141 01:19:55,120 --> 01:19:56,220 خیلی واضحه بله 1142 01:19:58,640 --> 01:19:59,720 به نظرت عالیه 1143 01:20:02,240 --> 01:20:03,640 این یک دروغ بسیار زیباست. 1144 01:20:03,740 --> 01:20:04,260 متشکرم. 1145 01:20:10,020 --> 01:20:10,900 سلام حالتون چطوره؟ 1146 01:20:11,200 --> 01:20:13,260 تالزین به تازگی از فروشگاه جواهرات لافایت تماس گرفته بود. 1147 01:20:13,580 --> 01:20:16,760 او می گوید یک نفر در اطراف فروشگاه آویزان است که غیرعادی است. 1148 01:20:16,940 --> 01:20:17,840 به نظر می رسد او فرد مناسبی است، لو. 1149 01:20:17,960 --> 01:20:18,920 چرا او می تواند فرد مناسبی برای ما باشد؟ 1150 01:20:18,920 --> 01:20:20,620 نیم مایلی از بزرگراه 101 فاصله دارد. 1151 01:20:21,240 --> 01:20:23,680 مالک همچنین می گوید یک ماشین مشکوک در آن طرف خیابان وجود دارد. 1152 01:20:24,580 --> 01:20:25,220 چه ماشینی سوار می شود؟ 1153 01:20:25,820 --> 01:20:27,420 این یک اتاق تاریک با پنجره های رنگی است. 1154 01:20:27,680 --> 01:20:28,780 درست مثل همونی که پیدا کردیم 1155 01:20:29,480 --> 01:20:30,280 این میتونه کسی باشه که ما دنبالش میگردیم، لو. 1156 01:20:30,520 --> 01:20:31,580 خوب، من در راه هستم. 1157 01:20:31,720 --> 01:20:33,400 مطمئن باش تالزین اونجا تو رو نبرد، باشه؟ 1158 01:20:40,700 --> 01:20:41,760 برو زمین! 1159 01:20:42,000 --> 01:20:43,060 ما الان روی زمین هستیم! 1160 01:20:43,420 --> 01:20:44,200 خیلی نزدیک نشو! 1161 01:20:45,600 --> 01:20:46,840 نه، نه، نه، نه، نه. 1162 01:20:46,840 --> 01:20:48,440 هی، هی، هی، هی، هی. 1163 01:20:52,850 --> 01:20:53,290 نفرین 1164 01:20:54,270 --> 01:20:54,990 آیا او سلاح حمل می کند؟ 1165 01:20:55,510 --> 01:20:56,890 نه من یکی ندیدم 1166 01:20:57,230 --> 01:20:57,690 عقب نشینی کنید! 1167 01:21:04,140 --> 01:21:05,060 فکر میکنی خودشه؟ 1168 01:21:06,620 --> 01:21:07,820 نه بچه است خدا لعنتش کند. 1169 01:21:10,540 --> 01:21:11,320 با انگلستان تماس بگیرید. 1170 01:21:12,720 --> 01:21:13,540 بیا، بیا، بیا! 1171 01:21:13,880 --> 01:21:14,840 هی برو! 1172 01:21:14,980 --> 01:21:15,940 هی مرد، با یک ناظر مسکونی تماس بگیرید! 1173 01:21:17,600 --> 01:21:18,660 بیدار شو تالزین 1174 01:21:19,280 --> 01:21:20,160 چه کار می کنی؟ 1175 01:21:22,960 --> 01:21:23,660 او را ببند 1176 01:21:27,940 --> 01:21:29,900 مردم، ما تیراندازی با یک افسر پلیس داریم. 1177 01:21:30,540 --> 01:21:31,020 اگر 1178 01:21:31,360 --> 01:21:31,660 چی؟ 1179 01:21:31,940 --> 01:21:33,440 میگه ماشین خودشه 1180 01:21:33,800 --> 01:21:34,360 کدوم ماشین؟ 1181 01:21:34,740 --> 01:21:35,880 مشکی. 1182 01:21:35,920 --> 01:21:36,740 میگه ماشین خودشه 1183 01:21:39,880 --> 01:21:40,780 تاس بیندازید تا RA بگیرید. 1184 01:21:45,740 --> 01:21:46,580 چه کار می کنی؟ 1185 01:21:48,100 --> 01:21:48,900 او اسلحه حمل می کرد. 1186 01:21:49,280 --> 01:21:49,600 چی؟ 1187 01:21:50,320 --> 01:21:51,240 او اسلحه داشت، خدا لعنتش کند. 1188 01:21:51,280 --> 01:21:52,080 در مورد چی حرف میزنی؟ 1189 01:21:52,260 --> 01:21:52,500 سلام! 1190 01:21:52,780 --> 01:21:52,960 چی؟ 1191 01:21:53,060 --> 01:21:53,860 او اسلحه داشت، خدا لعنتش کند. 1192 01:21:53,860 --> 01:21:55,200 خودت ببین 1193 01:22:09,910 --> 01:22:12,910 مظنون به یک اسلحه نیمه اتوماتیک مسلح بود. 1194 01:22:13,550 --> 01:22:15,370 زمان مورد انتظار ورود را از مسئول روابط عمومی خواهیم دید. 1195 01:22:15,510 --> 01:22:19,090 آیا فکر می کنید نظریه کوچک شما امروز بیش از حد ذهن همه را تحت تأثیر قرار داده است؟ 1196 01:22:21,770 --> 01:22:24,610 شما حدود 30 دقیقه قبل از رسیدن تخته هدف دارید. 1197 01:22:25,190 --> 01:22:27,410 در این مرحله، تنها کاری که باید انجام دهید این است که بیانیه خود را به درستی بیان کنید. 1198 01:22:27,850 --> 01:22:28,930 او نقاشی نکرد. 1199 01:22:31,130 --> 01:22:32,190 آیا در مورد آن مطمئن هستید؟ 1200 01:22:32,210 --> 01:22:33,530 اسلحه هنوز در کیفش بود. 1201 01:22:34,930 --> 01:22:36,930 باشه پس مشکل داریم 1202 01:22:37,610 --> 01:22:40,330 من نمی خواهم کسی را دفن کنم، اما آنچه را دیدم دیدم. 1203 01:22:40,390 --> 01:22:44,470 ما مشکل داریم زیرا اظهارات شما با اظهارات کارآگاه تاونسند مطابقت ندارد. 1204 01:22:44,570 --> 01:22:44,970 اوه بله؟ 1205 01:22:45,050 --> 01:22:47,090 خوب، این کاملاً تعجب آور نیست، با توجه به ... 1206 01:22:47,090 --> 01:22:47,730 یا شریک زندگی شما 1207 01:22:51,010 --> 01:22:53,830 حساب تیلمن با حساب تاونسند موافق است. 1208 01:22:54,770 --> 01:22:58,050 مظنون اسلحه در دست داشت و قصد داشت به یک افسر پلیس شلیک کند. 1209 01:23:00,690 --> 01:23:03,770 وقتی همه چیز خراب می شود، در کنار هم می ایستیم و متحد می شویم. 1210 01:23:05,970 --> 01:23:09,150 شما سه نفر تا تکمیل تحقیقات از کار معلق شده اید. 1211 01:23:09,670 --> 01:23:11,630 پس از آن، از شما استقبال خواهد شد. 1212 01:23:14,170 --> 01:23:14,690 مگر اینکه... 1213 01:23:15,290 --> 01:23:17,110 آدم باید مسیر دیگری را انتخاب کند. 1214 01:23:23,400 --> 01:23:24,960 ما به شما تبریک می گوییم. 1215 01:23:25,260 --> 01:23:29,080 مادلین اولین بیمه نامه خود را اینجا در LNV نوشت. 1216 01:23:29,180 --> 01:23:32,540 من مونرو را روی چوب آوردم، مونرو را روی یک تفنگ آوردم. 1217 01:23:32,540 --> 01:23:34,700 ما خواهان پوشش رسانه ای گسترده این عروسی هستیم. 1218 01:23:35,060 --> 01:23:36,940 و برای بورلی ویلشر، این یک شروع عالی است، مادلین. 1219 01:23:37,820 --> 01:23:38,260 تبریک میگم 1220 01:23:38,780 --> 01:23:39,420 اوه خدای من 1221 01:23:39,960 --> 01:23:40,500 باید اینطور می شد. 1222 01:23:41,040 --> 01:23:41,180 درست است. 1223 01:23:41,280 --> 01:23:42,080 مینی بو. 1224 01:23:42,440 --> 01:23:43,020 متشکرم. 1225 01:23:47,460 --> 01:23:48,640 شروع خوب، مادلین. 1226 01:23:48,700 --> 01:23:49,480 به کار خود ادامه دهید. 1227 01:23:49,720 --> 01:23:53,000 او حتی می خواهد این شامل هدایای عروسی نیز باشد. 1228 01:23:53,220 --> 01:23:53,380 بله. 1229 01:23:53,640 --> 01:23:54,300 چه چیزی به آنها پیشنهاد می شود؟ 1230 01:23:54,640 --> 01:23:56,740 الماس عروسی، هر کدام تقریبا 12 قیراط. 1231 01:23:56,860 --> 01:23:58,920 بنابراین، این یک پنج و نیم میلیون اضافی است. 1232 01:23:59,220 --> 01:24:01,000 این زیبا است، اما بسیار خطرناک است. 1233 01:24:01,000 --> 01:24:02,440 مطمئن شوید که آنها یک برنامه امنیتی خوب دارند، خوب؟ 1234 01:24:02,820 --> 01:24:03,300 به طور طبیعی 1235 01:24:03,460 --> 01:24:03,960 من برای آن آماده هستم. 1236 01:24:04,140 --> 01:24:04,420 خوب 1237 01:24:04,740 --> 01:24:05,620 فکر می کنم همین است، مردمی. 1238 01:24:06,040 --> 01:24:07,800 مادلین، شروع خوبی 1239 01:24:10,520 --> 01:24:11,940 شارون، میتونی پنج دقیقه صبر کنی؟ 1240 01:24:12,660 --> 01:24:13,180 سریع؟ 1241 01:24:13,260 --> 01:24:13,940 بله قطعا. 1242 01:24:16,780 --> 01:24:17,440 حالت خوبه؟ 1243 01:24:17,640 --> 01:24:17,880 بله. 1244 01:24:18,140 --> 01:24:18,340 خوب 1245 01:24:18,380 --> 01:24:18,540 خوب 1246 01:24:19,620 --> 01:24:25,720 من در نهایت توانستم شرکا را متقاعد کنم، بنابراین فقط می خواستم به شما بچه ها توجه کنم. 1247 01:24:25,940 --> 01:24:26,320 اوه، خوب. 1248 01:24:26,520 --> 01:24:26,660 بله. 1249 01:24:26,840 --> 01:24:27,120 عالی 1250 01:24:27,120 --> 01:24:31,700 بنابراین، ایده این است که با توجه به سالی که داشتیم، آن را به اوایل سال آینده موکول می کنیم. 1251 01:24:32,140 --> 01:24:36,080 ما واقعاً می خواهیم قبل از تصمیم گیری یک تصویر مالی روشن از همه چیز داشته باشیم. 1252 01:24:36,420 --> 01:24:36,620 باشه؟ 1253 01:24:36,680 --> 01:24:37,160 بنابراین، محکم نگه دارید. 1254 01:24:37,400 --> 01:24:37,760 واقعا؟ 1255 01:24:38,160 --> 01:24:38,420 بله. 1256 01:24:38,520 --> 01:24:42,840 چون فکر می کردم سال مالی خیلی خوبی داشتیم. 1257 01:24:43,180 --> 01:24:46,680 منظورم این است که به لطف بسیاری از سیاست هایی که نوشته ام. 1258 01:24:47,380 --> 01:24:49,040 یعنی می توانم اعداد را به شما نشان دهم. 1259 01:24:49,040 --> 01:24:52,795 بله، ما به اعداد و ارقام نگاه کردیم و به همین دلیل فکر می کنیم که در ژانویه بسیار خوشحال خواهید شد. 1260 01:24:52,895 --> 01:24:53,995 اما تا آن زمان باید صبور باشید. 1261 01:24:54,120 --> 01:24:55,420 خوب، من این را در ژانویه گذشته گفتم. 1262 01:24:57,820 --> 01:24:59,620 خوب، چیزهای خوب نصیب کسانی می شود که صبر می کنند، شارون. 1263 01:25:00,040 --> 01:25:00,900 اما من منتظر بودم. 1264 01:25:01,660 --> 01:25:03,480 من 11 سال اینجا هستم، مارک. 1265 01:25:03,480 --> 01:25:03,780 من از آن آگاهم. 1266 01:25:04,120 --> 01:25:08,040 درست است، و من در سال پنجم شریک جوان و در سال هفتم شریک ارشد شدم، بنابراین... 1267 01:25:08,040 --> 01:25:09,120 سوالت چیه شارون؟ 1268 01:25:09,320 --> 01:25:16,560 سوال من این است که اگر قرار نیست این اتفاق بیفتد، فقط می خواهم بدانم تا بتوانم به خودم و شاید مشتریانم فکر کنم. 1269 01:25:17,620 --> 01:25:18,120 همین است. 1270 01:25:18,460 --> 01:25:19,420 اوه، منظورتان این است که به سراغ یک رقیب بروید؟ 1271 01:25:21,080 --> 01:25:22,340 خب منظورم این است که من فقط می گویم. 1272 01:25:23,120 --> 01:25:27,500 آیا فکر می کنید یکی از رقبای ما فقط با دادن اعداد شما را می رباید؟ 1273 01:25:28,060 --> 01:25:29,740 من یک شماره برای تو دارم، شارون. شما 53 ساله هستید. 1274 01:25:31,760 --> 01:25:34,240 برای یک زن در این زمینه عدد خوبی نیست، درست است؟ 1275 01:25:35,360 --> 01:25:39,680 زیرا ما می دانیم که این افراد ثروتمند واقعاً چه چیزی می خرند و آن 53 نیست. 1276 01:25:43,940 --> 01:25:44,820 تهدیدم نکن 1277 01:26:02,000 --> 01:26:03,620 آیا DNA با تیلمن مطابقت داشت؟ 1278 01:26:04,720 --> 01:26:05,640 کدام یک دفتر اوست؟ 1279 01:26:06,880 --> 01:26:07,960 من می توانم آن را بپذیرم. 1280 01:27:54,880 --> 01:27:57,760 یک پستچی از آنتورپ می آید. 1281 01:27:58,360 --> 01:28:01,780 او برای میلیاردرهایی که در شرف ازدواج هستند، ساعت و جواهرات حمل می کند. 1282 01:28:01,960 --> 01:28:02,660 هدایای عروسی. 1283 01:28:03,260 --> 01:28:05,340 با ارزش 5.5 میلیون 1284 01:28:08,520 --> 01:28:09,200 کجا 1285 01:28:10,060 --> 01:28:11,000 هتل بورلی ویلشایر 1286 01:28:13,040 --> 01:28:14,620 رویه های ایمنی در محل چیست؟ 1287 01:28:15,420 --> 01:28:19,540 ما اصرار داریم که نگهبانان مسلح تا زمانی که محموله کامل شود، در کنار شخص تحویل دهنده باقی بمانند. 1288 01:28:20,280 --> 01:28:21,300 و یک چیز دیگر وجود دارد. 1289 01:28:21,920 --> 01:28:25,060 خریدار همه چیز را نقدا پرداخت می کند. 1290 01:28:25,060 --> 01:28:29,680 به این ترتیب، او مالیات نمی پردازد و فروشنده مجبور نیست به IRS فاش کند. 1291 01:28:30,940 --> 01:28:33,180 شما در آن اتاق به 11 میلیون دلار نگاه می کنید. 1292 01:28:34,820 --> 01:28:37,840 من سه تا از آنها را می خواهم. 1293 01:28:42,850 --> 01:28:45,090 آیا اقدامات امنیتی جداگانه ای برای محافظت از وجوه وجود دارد؟ 1294 01:28:46,710 --> 01:28:47,290 من نمی دانم. 1295 01:28:47,890 --> 01:28:49,270 ما پول نقد را بیمه نمی کنیم. 1296 01:28:49,810 --> 01:28:50,610 بنابراین ممکن است احتمال وجود داشته باشد. 1297 01:28:51,330 --> 01:28:51,790 شاید 1298 01:28:53,190 --> 01:28:54,390 این تعداد زیادی سلاح است. 1299 01:28:55,390 --> 01:28:56,650 سایت شلوغی است 1300 01:28:57,470 --> 01:28:58,870 به نظرم خیلی ریسک داره 1301 01:29:01,820 --> 01:29:03,100 میتونم چیزی بپرسم 1302 01:29:04,520 --> 01:29:07,340 آیا تا به حال کاری با 11 میلیون دلار انجام داده اید؟ 1303 01:29:08,020 --> 01:29:08,880 نه، نداشتم. 1304 01:29:09,240 --> 01:29:11,960 آیا این چیزی نیست که شما به آن وجوه برداشت می گویید؟ 1305 01:29:13,620 --> 01:29:18,040 خوب، این چیزی است که در مورد پول می توانید برداشت کنید، باید بتوانید با آن برداشت کنید. 1306 01:29:23,440 --> 01:29:25,020 اصلا چه چیزی باعث شد نظرت عوض شود؟ 1307 01:29:26,960 --> 01:29:28,640 شاید لحظه ای برسد... 1308 01:29:29,440 --> 01:29:32,640 وقتی متوجه می شوید که آنقدر که فکر می کردید وقت ندارید. 1309 01:29:52,860 --> 01:29:53,905 دانیال 1310 01:30:00,180 --> 01:30:01,580 این خانه جدید ماست. 1311 01:30:04,120 --> 01:30:04,820 بیا اینجا 1312 01:30:29,550 --> 01:30:30,070 بله. 1313 01:30:55,980 --> 01:30:56,860 می توانم به شما کمک کنم؟ 1314 01:30:57,120 --> 01:30:57,980 عصر بخیر خانم 1315 01:30:58,140 --> 01:31:00,880 من کارآگاه Lobesnick با LAPD هستم. 1316 01:31:01,300 --> 01:31:05,760 من این آدرس را به عنوان آخرین محل سکونت شناخته شده مردی به نام جیمز دیویس به دست آوردم. 1317 01:31:05,940 --> 01:31:07,640 آیا این نام برای شما معنی دارد؟ 1318 01:31:08,000 --> 01:31:09,660 چرا اینجا دنبالش میگردی؟ 1319 01:31:10,240 --> 01:31:11,940 شما آقای دیویس را می شناسید. 1320 01:31:14,160 --> 01:31:15,460 چرا دنبالش میگردی؟ 1321 01:31:38,900 --> 01:31:39,380 یکی 1322 01:31:39,740 --> 01:31:39,980 به جلو. 1323 01:31:40,140 --> 01:31:40,300 او اعتراف می کند. 1324 01:31:41,880 --> 01:31:42,240 جیمز 1325 01:31:43,680 --> 01:31:44,760 آنه عزیزم 1326 01:31:46,080 --> 01:31:50,820 نمی دانم این شماره کار می کند یا نه، اما می خواهم با شما صحبت کنم. 1327 01:31:51,660 --> 01:31:53,300 در صورت امکان می توانید با من تماس بگیرید؟ 1328 01:32:03,200 --> 01:32:04,560 باشه پسرا 1329 01:32:04,880 --> 01:32:07,120 وقت خواب است. 1330 01:32:07,639 --> 01:32:08,479 بیا بریم بیا بریم 1331 01:32:09,020 --> 01:32:10,020 بیایید آقایان 1332 01:32:10,520 --> 01:32:11,120 شب بخیر 1333 01:32:12,020 --> 01:32:12,900 عصر بخیر 1334 01:32:12,900 --> 01:32:13,060 عصر بخیر 1335 01:32:22,740 --> 01:32:24,440 چرا شماره خود را نمی گذارید؟ 1336 01:32:38,670 --> 01:32:39,430 خوش آمدید؟ 1337 01:32:42,190 --> 01:32:42,890 خوش آمدید؟ 1338 01:32:44,850 --> 01:32:45,610 خوش آمدید؟ 1339 01:32:47,070 --> 01:32:48,490 آیا همه چیز خوب است؟ 1340 01:32:49,310 --> 01:32:53,810 یه مرد اومد دنبالت 1341 01:32:54,150 --> 01:32:55,190 پلیس 1342 01:32:56,510 --> 01:32:58,930 او نگران امنیت شماست. 1343 01:33:08,750 --> 01:33:09,490 سلام جیمز 1344 01:33:38,270 --> 01:33:39,470 ای عیسی مسیح! 1345 01:33:46,320 --> 01:33:46,920 سلام. 1346 01:33:48,120 --> 01:33:49,680 گوش کن پستچی 1347 01:33:49,800 --> 01:33:50,320 کی سفر کردی؟ 1348 01:33:50,840 --> 01:33:51,160 چی؟ 1349 01:33:51,640 --> 01:33:52,180 پستچی 1350 01:33:52,320 --> 01:33:53,340 داشتی با من در موردش حرف میزدی 1351 01:33:53,400 --> 01:33:54,020 کی سفر کردی؟ 1352 01:33:55,140 --> 01:33:56,520 من نمی دانم. 1353 01:33:56,520 --> 01:33:57,360 من نمیکنم... 1354 01:33:57,360 --> 01:33:58,000 روزها یا هفته ها؟ 1355 01:33:59,900 --> 01:34:04,380 خب عروسی یکشنبه هست پس فکر کنم جمعه یا شنبه باشه. 1356 01:34:09,660 --> 01:34:10,420 اینو بگیر 1357 01:34:10,840 --> 01:34:11,460 آن را در حال اجرا نگه دارید. 1358 01:34:12,000 --> 01:34:15,060 بعد از صحبت کردن سیم کارت را بردارید و آن را از بین ببرید و بعد از شر گوشی خلاص شوید. 1359 01:34:16,760 --> 01:34:17,160 به طور جدی؟ 1360 01:34:17,940 --> 01:34:18,700 آیا این چیزی نیست که شما می خواهید؟ 1361 01:34:32,780 --> 01:34:35,780 سلام میخواستم ببینم میشه یه سری به سوئیت عروس بزنم؟ 1362 01:34:36,240 --> 01:34:37,400 بذار ببینم چی میتونم بهت نشون بدم 1363 01:34:40,080 --> 01:34:40,960 لطفا صبر کنید. 1364 01:34:55,860 --> 01:34:56,300 بله. 1365 01:34:56,540 --> 01:34:57,940 سلام میخوام شماره پرواز رو برام بفرستید 1366 01:34:58,800 --> 01:35:00,700 و من باید نام نگهبان را بدانم. 1367 01:36:19,880 --> 01:36:21,380 خفه شو مامان لعنتی 1368 01:36:21,780 --> 01:36:22,420 چه جهنمی؟ 1369 01:36:24,160 --> 01:36:26,460 من برای آن اینجا نیستم، باشه؟ 1370 01:36:26,780 --> 01:36:27,840 میدونی چرا اینجام 1371 01:36:28,060 --> 01:36:29,680 مرد فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 1372 01:36:29,940 --> 01:36:30,380 ها؟ 1373 01:36:30,540 --> 01:36:31,640 میدونی چی میخوام؟ 1374 01:36:32,660 --> 01:36:34,400 میدونی دارم چیکار میکنم عوضی؟ 1375 01:36:34,700 --> 01:36:35,140 ها؟ 1376 01:36:37,080 --> 01:36:37,960 لعنتی اینکارو نکن... 1377 01:36:37,960 --> 01:36:40,720 همان کاری را که انجام می دهی با من انجام می دهی و چهره خود را حفظ می کنی. 1378 01:36:41,660 --> 01:36:42,140 بله. 1379 01:36:42,580 --> 01:36:43,660 آیا می خواهید صورت خود را حفظ کنید؟ 1380 01:36:44,320 --> 01:36:46,440 به من بگو چه لعنتی به او دادی، باشه؟ 1381 01:36:46,740 --> 01:36:46,980 باشه 1382 01:36:47,420 --> 01:36:47,660 بله؟ 1383 01:36:47,840 --> 01:36:49,240 شما به من می گویید که چه چیزی به او داده اید. 1384 01:36:54,640 --> 01:36:56,360 به حالت نشسته. 1385 01:37:14,450 --> 01:37:15,330 امروز روحیه خوبی ندارید؟ 1386 01:37:17,030 --> 01:37:18,250 آیا می توانم شما را به خرید یک قهوه دعوت کنم؟ 1387 01:37:19,450 --> 01:37:20,890 یا شاید اسموتی؟ 1388 01:37:21,870 --> 01:37:22,570 آیا همه چیز خوب است؟ 1389 01:37:31,190 --> 01:37:31,930 چه اتفاقی افتاد؟ 1390 01:37:33,370 --> 01:37:35,550 به مردی که به شما تعرض کرد چه گفتید؟ 1391 01:37:35,770 --> 01:37:37,350 هر چی بهت گفتم بهش گفتم 1392 01:37:37,990 --> 01:37:39,250 همینو گفتی مایک؟ 1393 01:37:41,930 --> 01:37:42,450 بله. 1394 01:37:48,820 --> 01:37:53,180 از آنجایی که همه اینها را به شما گفته ام، آیا من را از رفتن به زندان باز می دارد؟ 1395 01:37:56,640 --> 01:38:00,580 او اساساً به توطئه برای ارتکاب سرقت تشدید اعتراف کرد. 1396 01:38:01,560 --> 01:38:02,080 بله. 1397 01:38:03,020 --> 01:38:04,400 این را به صورت رسمی اعلام کنیم؟ 1398 01:38:05,420 --> 01:38:05,780 می شنوی؟ 1399 01:38:07,680 --> 01:38:08,560 خب این زشت میشه 1400 01:38:09,840 --> 01:38:10,320 نفرین 1401 01:38:13,060 --> 01:38:14,760 جایی هست که می توانید چند روز در آن بمانید. 1402 01:38:15,700 --> 01:38:16,480 یک دوست، شاید 1403 01:38:20,870 --> 01:38:22,010 در خانه من بمان 1404 01:38:22,130 --> 01:38:22,710 امن خواهد بود. 1405 01:38:29,150 --> 01:38:30,850 در این مورد بیشتر به من بگو، مایک. 1406 01:39:06,740 --> 01:39:07,220 سلام. 1407 01:39:07,660 --> 01:39:07,840 سلام. 1408 01:39:08,080 --> 01:39:08,580 چطوری؟ 1409 01:39:08,660 --> 01:39:12,980 من باید شواهد مربوط به آن پرونده را هفته گذشته بررسی کنم. 1410 01:39:13,740 --> 01:39:14,340 به خودت کمک کن 1411 01:39:15,440 --> 01:39:16,240 دیر شده است. 1412 01:39:16,240 --> 01:39:18,960 میدونی کجاست چون ده دقیقه دیگه دارم میبندم. 1413 01:39:19,000 --> 01:39:20,820 پنج دقیقه بیشتر دیر نمی کنم. 1414 01:39:21,000 --> 01:39:21,400 پنج دقیقه؟ 1415 01:39:21,580 --> 01:39:21,800 بله. 1416 01:39:23,040 --> 01:39:23,380 خوب است. 1417 01:39:23,740 --> 01:39:24,120 با تشکر 1418 01:39:25,840 --> 01:39:26,600 پنج دقیقه 1419 01:39:27,140 --> 01:39:27,660 متشکرم. 1420 01:40:08,110 --> 01:40:08,750 حالت خوبه؟ 1421 01:40:09,570 --> 01:40:10,010 بله. 1422 01:40:10,370 --> 01:40:10,630 بله. 1423 01:40:13,050 --> 01:40:15,370 من باید برای مدتی شهر را ترک کنم. 1424 01:40:16,070 --> 01:40:16,530 چرا؟ 1425 01:40:17,790 --> 01:40:18,830 مسئله کار 1426 01:40:19,210 --> 01:40:21,290 فرصت های جدیدی پیش می آید و من باید از آنها استفاده کنم. 1427 01:40:23,290 --> 01:40:24,290 برای چه مدت؟ 1428 01:40:24,970 --> 01:40:25,990 من کاملا مطمئن نیستم. 1429 01:40:26,450 --> 01:40:27,390 ممکن است کمی طول بکشد. 1430 01:40:31,900 --> 01:40:32,160 بله. 1431 01:40:32,300 --> 01:40:34,380 میشه یه لطفی به من بکنی؟ 1432 01:40:35,260 --> 01:40:35,820 این چیه؟ 1433 01:40:36,200 --> 01:40:37,580 میشه فقط حقیقت رو بهم بگی؟ 1434 01:40:41,300 --> 01:40:42,240 این حقیقت است. 1435 01:40:44,380 --> 01:40:44,820 باشه 1436 01:40:47,600 --> 01:40:48,040 و... 1437 01:40:48,040 --> 01:40:50,160 چه کار می کنی؟ 1438 01:40:50,720 --> 01:40:51,400 من به شما گفتم. 1439 01:40:52,700 --> 01:40:53,500 سلام میتونم یه نوشیدنی بگیرم؟ 1440 01:40:54,060 --> 01:40:54,280 قطعا 1441 01:40:54,600 --> 01:40:55,080 یه لحظه منتظرم باش 1442 01:40:56,260 --> 01:40:57,020 به من نگاه کن 1443 01:40:58,940 --> 01:41:00,100 به من نگاه کن وگرنه میرم 1444 01:41:03,130 --> 01:41:04,730 آیا می دانید این چقدر وحشتناک است؟ 1445 01:41:06,470 --> 01:41:07,450 یعنی من... 1446 01:41:08,350 --> 01:41:09,930 من در حال قدم زدن هستم. 1447 01:41:11,450 --> 01:41:12,650 فکر می کنم من ... 1448 01:41:13,290 --> 01:41:14,990 به این فکر می کنم که چقدر تو را دوست دارم. 1449 01:41:16,470 --> 01:41:18,670 بعد فهمیدم اصلا نمیشناسمت 1450 01:41:21,780 --> 01:41:23,760 یعنی چیزی به من نگفتی 1451 01:41:24,740 --> 01:41:28,560 هیچ عکسی از گذشته شما وجود ندارد. 1452 01:41:28,620 --> 01:41:29,660 انگار خانواده نداری 1453 01:41:30,020 --> 01:41:30,720 تو دوست نداری 1454 01:41:30,920 --> 01:41:31,760 تو داری... 1455 01:41:33,000 --> 01:41:33,880 چیزی وجود ندارد. 1456 01:41:35,780 --> 01:41:38,840 مایا، من فقط از تو می خواهم که منتظر من باشی. 1457 01:41:39,560 --> 01:41:40,000 منتظرم؟ 1458 01:41:46,320 --> 01:41:47,200 چرا؟ 1459 01:41:47,300 --> 01:41:48,480 نه، جدی، چرا؟ 1460 01:41:48,500 --> 01:41:49,880 برای رسیدن به یک عدد جادویی؟ 1461 01:41:50,000 --> 01:41:51,020 نسبت به من اغماض نکن 1462 01:41:52,000 --> 01:41:53,760 چون نمیفهمی مهم نیست 1463 01:41:53,880 --> 01:41:54,380 چی، پول؟ 1464 01:41:54,940 --> 01:41:55,360 بله. 1465 01:41:55,360 --> 01:41:59,780 اگر بدون پول بزرگ شوید، هیچ گزینه ای ندارید. 1466 01:42:00,960 --> 01:42:02,780 سپس اتفاقات بدی می افتد. 1467 01:42:02,900 --> 01:42:04,220 چیزهای بد وارد زندگی شما می شود. 1468 01:42:07,330 --> 01:42:08,790 چه چیز بدی؟ 1469 01:42:09,710 --> 01:42:10,590 آدم های بد 1470 01:42:14,980 --> 01:42:16,720 تنها چیزی که از شما می خواهم این است که کمی صبر کنید. 1471 01:42:18,160 --> 01:42:20,400 من هنوز به جایی که باید باشم نرسیده ام، باشه؟ 1472 01:42:24,260 --> 01:42:25,400 فکر کنم تو هم همینطوری 1473 01:44:56,680 --> 01:44:57,440 شگفت انگیز 1474 01:44:58,700 --> 01:44:59,420 به تو نگاه کن 1475 01:45:00,540 --> 01:45:01,680 تظاهر به سرمایه دار بودن؟ 1476 01:45:04,420 --> 01:45:05,480 یه چیزی شبیه این 1477 01:45:05,960 --> 01:45:06,700 خوابت چطور بود؟ 1478 01:45:07,240 --> 01:45:07,640 خوب 1479 01:45:10,580 --> 01:45:12,120 من آنجا قهوه میخورم. 1480 01:45:12,940 --> 01:45:15,200 و مقداری شیر جو در یخچال. 1481 01:45:19,780 --> 01:45:20,400 متشکرم. 1482 01:45:27,330 --> 01:45:28,330 خودتان را در خانه ندانید. 1483 01:47:05,060 --> 01:47:05,460 بله؟ 1484 01:47:05,720 --> 01:47:06,760 ببخشید من اینجام تا ماشین بگیرم 1485 01:47:06,859 --> 01:47:07,700 گوشیم داره شارژ میشه 1486 01:47:07,780 --> 01:47:09,180 شما اعتباری ندارید که بتوانم قرض کنم، نه؟ 1487 01:47:09,819 --> 01:47:11,560 بله دوست من اما من نیستم... 1488 01:47:11,560 --> 01:47:12,859 دستت را روی چرخ بگذار، باب. 1489 01:47:17,359 --> 01:47:18,540 لطفا به خانواده من آسیب نزنید 1490 01:47:18,859 --> 01:47:20,460 با دادن گوشیت به من شروع کن 1491 01:47:40,760 --> 01:47:57,380 آقای فاستر؟ 1492 01:47:58,160 --> 01:47:58,660 بله؟ 1493 01:47:59,340 --> 01:48:00,280 لطفا من را دنبال کنید 1494 01:48:01,280 --> 01:48:02,160 این چیه؟ 1495 01:48:39,660 --> 01:48:40,620 آقای فاستر؟ 1496 01:48:44,180 --> 01:48:44,820 خوش آمدید. 1497 01:48:59,440 --> 01:49:00,420 خوشحالم که برای رفتن آماده ای. 1498 01:49:02,300 --> 01:49:03,200 آیا می توانم کارت شناسایی ببینم؟ 1499 01:49:04,100 --> 01:49:04,440 قطعا 1500 01:49:09,530 --> 01:49:10,010 با تشکر 1501 01:49:14,420 --> 01:49:15,200 شما بروید. 1502 01:49:15,820 --> 01:49:16,340 آماده رفتن. 1503 01:49:52,540 --> 01:49:53,760 به خوبی لیز خورد، اینطور نیست؟ 1504 01:49:54,580 --> 01:49:55,800 بله، بله، متشکرم. 1505 01:49:56,880 --> 01:49:58,160 الان تقریبا بهش عادت کردم 1506 01:50:00,720 --> 01:50:01,940 آیا شما اغلب از اینجا خارج می شوید؟ 1507 01:50:03,860 --> 01:50:05,440 اوه، می دانید، چند بار در سال. 1508 01:50:11,320 --> 01:50:12,440 اینجا تعداد زیادی بی خانمان وجود دارد، درست است؟ 1509 01:50:17,220 --> 01:50:20,520 من از فقر شدیدم خوشحالم، مرا در پیاده رو نخواهی دید. 1510 01:50:22,840 --> 01:50:23,800 آیا این یک ضرب المثل است؟ 1511 01:50:23,980 --> 01:50:26,360 یک مرد را تا زمانی که یک مایل در کفش او راه نرفته اید قضاوت نکنید. 1512 01:50:27,680 --> 01:50:29,100 من یک بار آن کفش ها را پوشیدم. 1513 01:50:29,420 --> 01:50:30,660 برای من کاملاً درست نبود. 1514 01:50:38,730 --> 01:50:39,870 گفتی اهل کجایی؟ 1515 01:50:41,610 --> 01:50:42,310 من از اینجا هستم. 1516 01:50:44,170 --> 01:50:47,270 لس آنجلس دقیقا کجاست؟ 1517 01:50:49,970 --> 01:50:50,890 گروهی از مکان ها 1518 01:50:52,170 --> 01:50:53,730 من از بچگی زیاد حرکت کردم. 1519 01:51:02,460 --> 01:51:03,520 ماشین زیبایی است 1520 01:51:03,620 --> 01:51:04,320 ماشین دوست داری؟ 1521 01:51:05,880 --> 01:51:07,700 بله، من نسخه های قدیمی آمریکایی را ترجیح می دهم. 1522 01:51:13,510 --> 01:51:14,130 شما چطور؟ 1523 01:51:15,710 --> 01:51:18,310 وقتی بچه بودم آرزو داشتم موستانگ داشته باشم. 1524 01:51:22,300 --> 01:51:23,360 مثل استیو مک کوئین. 1525 01:51:24,320 --> 01:51:24,620 بله. 1526 01:51:26,000 --> 01:51:27,240 بله، استیو مک کوئین. 1527 01:51:30,080 --> 01:51:34,040 خنده دار است که مردی هم سن شما معمولا نمی داند استیو مک کوئین کیست. 1528 01:51:34,400 --> 01:51:35,840 من با دیدن آن فیلم ها بزرگ شدم. 1529 01:51:38,020 --> 01:51:39,080 مورد علاقه شما چیست؟ 1530 01:51:40,640 --> 01:51:43,940 من می گویم، هوم، پولت، می دانید، تعقیب کنندگان. 1531 01:51:50,440 --> 01:51:52,220 بله، رمان مورد علاقه من The Thomas Crown Affair است. 1532 01:51:54,060 --> 01:51:56,420 مک کوئین نقش یک دزد درجه یک را بازی می کند. 1533 01:52:03,550 --> 01:52:04,510 من این را نفهمیدم 1534 01:52:32,940 --> 01:52:34,000 سلام شارون 1535 01:52:34,240 --> 01:52:35,940 مادلین، لازم نیست این کار را بکنی. 1536 01:52:36,280 --> 01:52:39,020 لازم نیست به شوخی های احمقانه او بخندید. 1537 01:52:39,020 --> 01:52:40,840 یا حتی وانمود کنید که دوستش دارید. 1538 01:52:41,020 --> 01:52:41,860 یا هر چیزی اینجا 1539 01:52:42,280 --> 01:52:43,220 چون من این کار را کردم. 1540 01:52:43,340 --> 01:52:45,220 برای سالها و سالها. 1541 01:52:45,580 --> 01:52:47,620 و دقیقا همان چیزی را که به شما می گویند به من می گویند. 1542 01:52:47,700 --> 01:52:50,220 اینکه من باهوش ترین کسی بودم که تا به حال دیده بودم. 1543 01:52:50,440 --> 01:52:53,080 منتظر بودند یکی مثل من از آن در عبور کند. 1544 01:52:53,380 --> 01:52:54,780 گفتند من شریک می شوم. 1545 01:52:55,000 --> 01:52:56,000 و من حق مالکیت دارم. 1546 01:52:56,280 --> 01:52:57,560 که در تمام عمرم مطمئن باشم. 1547 01:52:57,720 --> 01:53:00,440 سپس بی انتها آن را طولانی کردند. 1548 01:53:00,980 --> 01:53:01,420 انگار که بودند... 1549 01:53:01,420 --> 01:53:03,720 چون در HR مشکل دارید و پروتکل خاصی برای آن وجود دارد. 1550 01:53:03,860 --> 01:53:04,580 اینطور نیست. 1551 01:53:04,600 --> 01:53:04,700 می دانی؟ 1552 01:53:04,700 --> 01:53:05,720 خفه شو مامان لعنتی 1553 01:53:06,640 --> 01:53:07,200 میدونی دیگه چی؟ 1554 01:53:07,200 --> 01:53:09,240 برایشان مهم نیست چقدر باهوشی 1555 01:53:09,400 --> 01:53:10,780 برای آنها مهم نیست که شما چه می دانید. 1556 01:53:10,820 --> 01:53:11,760 یا تو چقدر خوبی 1557 01:53:12,040 --> 01:53:14,520 برای آنها، شما فقط طعمه هستید. 1558 01:53:15,220 --> 01:53:18,940 طعمه مناسب برای گرفتن ماهی بزرگ، چاق و آبدار بعدی. 1559 01:53:19,120 --> 01:53:21,120 این حرامزاده ها نمی توانند به خودشان وابسته باشند. 1560 01:53:21,520 --> 01:53:25,520 حالا نمیدونم چند سال دیگه مونده 1561 01:53:25,700 --> 01:53:27,020 از آنجایی که من 53 ساله هستم. 1562 01:53:28,040 --> 01:53:29,080 اما من این را می دانم. 1563 01:53:30,220 --> 01:53:32,800 من آنها را به شما نمی دهم. 1564 01:53:55,400 --> 01:53:55,580 برویم 1565 01:54:03,560 --> 01:54:05,920 پرسنل امنیتی خصوصی از یک مهمان در مجموعه عروسی بازدید می کنند. 1566 01:54:06,320 --> 01:54:06,660 شایسته 1567 01:54:06,740 --> 01:54:07,320 شما برو آقا 1568 01:54:30,500 --> 01:54:31,880 اولین روز من است. 1569 01:54:31,920 --> 01:54:33,580 من قرار است در سخنرانی های باتلر حضور داشته باشم. 1570 01:54:44,879 --> 01:54:45,540 من اینجا خواهم ماند. 1571 01:54:58,580 --> 01:54:59,560 آیا تا به حال اینجا بوده اید؟ 1572 01:55:00,600 --> 01:55:01,380 بله، انجام دادم. 1573 01:55:18,850 --> 01:55:20,330 لطفا موارد زیر را در نظر بگیرید. 1574 01:55:38,140 --> 01:55:40,700 صبر کن، فراموش کردم این را در کدام اتاق باید ببرم. 1575 01:55:40,860 --> 01:55:41,700 نام شما در بلیط خواهد بود. 1576 01:55:41,980 --> 01:55:42,800 اوه روز اول 1577 01:55:42,920 --> 01:55:43,860 من نمی دانم با آن چه کردم. 1578 01:55:43,980 --> 01:55:44,820 با 011 تماس بگیرید. 1579 01:55:56,060 --> 01:55:57,780 هی، من برای مونرو نوشیدنی آوردم. 1580 01:55:57,780 --> 01:56:00,140 فکر می کنم شماره اتاق را اشتباه به من دادند. 1581 01:56:41,390 --> 01:56:48,020 آقای مونرو؟ 1582 01:56:48,680 --> 01:56:49,580 من با شما تماس خواهم گرفت. 1583 01:56:49,900 --> 01:56:50,260 عزیز من؟ 1584 01:56:50,520 --> 01:56:50,880 بله؟ 1585 01:56:51,060 --> 01:56:51,960 یک نفر اینجا برای شما هست 1586 01:56:52,120 --> 01:56:52,660 اوه، خوب، خوب. 1587 01:56:53,060 --> 01:56:54,500 نه، من آن را همانطور که هست می خواهم. 1588 01:56:55,260 --> 01:56:55,620 آنتورپ؟ 1589 01:56:56,080 --> 01:56:56,500 این درست است. 1590 01:56:56,940 --> 01:56:58,320 باشه من باید برم 1591 01:56:58,780 --> 01:56:59,960 نه من باید برم 1592 01:57:00,780 --> 01:57:01,500 آیا مشکلی وجود دارد؟ 1593 01:57:02,040 --> 01:57:02,620 نه آقا 1594 01:57:03,040 --> 01:57:04,060 مشکلی با مشتریان ندارید؟ 1595 01:57:04,320 --> 01:57:05,720 حالا دستاتو بذار روی سرت 1596 01:57:05,780 --> 01:57:06,600 نیازی نیست کسی صدمه ببیند 1597 01:57:06,740 --> 01:57:07,660 فکر میکنی داری چیکار میکنی لعنتی؟ 1598 01:57:07,660 --> 01:57:09,340 اکنون روی زانوهای خود رو به دیوار هستید. 1599 01:57:09,440 --> 01:57:10,360 شما مرد امنیتی هستید. 1600 01:57:10,380 --> 01:57:10,860 او یک اسلحه دارد. 1601 01:57:10,900 --> 01:57:11,420 او یک اسلحه دارد. 1602 01:57:11,460 --> 01:57:12,480 او یک اسلحه دارد. 1603 01:57:12,480 --> 01:57:12,720 این چیه؟ 1604 01:57:12,880 --> 01:57:13,460 دزدی است 1605 01:57:14,220 --> 01:57:15,540 مرد شوخی نمیکنم 1606 01:57:15,640 --> 01:57:16,720 حالا زانو بزن 1607 01:57:17,040 --> 01:57:18,200 من آن را تکرار نمی کنم. 1608 01:57:18,280 --> 01:57:19,160 روی زانوهای لعنتی خودت بنشین 1609 01:57:19,180 --> 01:57:19,820 لطفا اذیتم نکن 1610 01:57:19,940 --> 01:57:20,220 لعنت به 1611 01:57:28,540 --> 01:57:29,440 کیف روی میز. 1612 01:57:29,560 --> 01:57:30,160 دست های خود را روی سر خود قرار دهید. 1613 01:57:30,220 --> 01:57:30,560 سپس زانو بزنید. 1614 01:57:31,420 --> 01:57:31,820 برویم 1615 01:57:32,420 --> 01:57:33,340 حالا پول کجاست مونرو؟ 1616 01:57:34,260 --> 01:57:34,580 پولی؟ 1617 01:57:35,040 --> 01:57:36,200 اصلا پولی نیست. 1618 01:57:36,260 --> 01:57:38,260 پولی که برای پرداخت اقلام داخل کیف استفاده می کنید. 1619 01:57:38,460 --> 01:57:39,280 در گاوصندوق است. 1620 01:57:39,640 --> 01:57:40,260 گاوصندوق کجاست؟ 1621 01:57:41,080 --> 01:57:42,240 امان لعنتی کجاست؟ 1622 01:57:42,260 --> 01:57:42,440 آنجاست. 1623 01:57:42,480 --> 01:57:42,900 خیلی تاریک است. 1624 01:57:43,440 --> 01:57:44,160 آیا رمز را می دانید؟ 1625 01:57:44,440 --> 01:57:44,660 نه 1626 01:57:44,980 --> 01:57:45,460 باشه مونرو 1627 01:57:46,020 --> 01:57:49,300 وقتی این را می گویم، به سمت گاوصندوق می خزی، آن را باز کن، اما بازش نکن. 1628 01:57:49,440 --> 01:57:51,040 سپس به جایی که اکنون هستید برگردید. 1629 01:57:51,160 --> 01:57:51,520 می فهمی؟ 1630 01:57:52,940 --> 01:57:53,300 بله. 1631 01:57:53,540 --> 01:57:53,900 حرکت می کند. 1632 01:57:54,380 --> 01:57:54,600 او می رود. 1633 01:57:56,440 --> 01:57:57,160 اوه، خدای من! 1634 01:57:57,580 --> 01:57:57,940 عیسی مسیح 1635 01:57:58,620 --> 01:57:59,320 درست اینجاست. 1636 01:57:59,400 --> 01:57:59,780 درست اینجاست. 1637 01:58:01,940 --> 01:58:02,440 اوه 1638 01:58:02,480 --> 01:58:02,880 اشتباه کردی 1639 01:58:03,040 --> 01:58:03,460 اشتباه کردی 1640 01:58:03,620 --> 01:58:04,860 دست از گند زدن بردارید 1641 01:58:04,960 --> 01:58:05,260 بیا اینجا 1642 01:58:05,360 --> 01:58:05,580 متاسفم 1643 01:58:05,700 --> 01:58:06,020 متاسفم 1644 01:58:06,120 --> 01:58:06,860 باشه فهمیدم 1645 01:58:07,300 --> 01:58:08,420 شوخی نمی کنم. 1646 01:58:08,440 --> 01:58:09,560 جلوی کد لعنتی است. 1647 01:58:09,560 --> 01:58:09,940 نفرین 1648 01:58:10,080 --> 01:58:10,700 او اینجاست. 1649 01:58:11,180 --> 01:58:11,520 نفرین 1650 01:58:17,140 --> 01:58:17,880 چه کار می کنی؟ 1651 01:58:18,280 --> 01:58:19,060 این کیسه را پر کنید 1652 01:58:42,130 --> 01:58:44,450 سلام دکتر، شما، اوه... 1653 01:58:44,450 --> 01:58:46,210 من فقط یک مرد امنیتی در کیف هستم. 1654 01:58:47,670 --> 01:58:48,250 بیا اینجا 1655 01:58:48,670 --> 01:58:49,210 برویم 1656 01:58:50,930 --> 01:58:51,810 این ترکیبی از چندین عامل است. 1657 01:58:52,530 --> 01:58:53,010 خوب است 1658 01:58:53,070 --> 01:58:53,610 خوب و آسان. 1659 01:59:33,420 --> 01:59:34,420 الماس را بیرون بیاورید. 1660 01:59:35,800 --> 01:59:37,460 اوه خدای من مرد 1661 01:59:37,580 --> 01:59:38,800 لعنتی چه خبر است؟ 1662 01:59:39,300 --> 01:59:39,940 مرد، خفه شو 1663 01:59:40,160 --> 01:59:40,580 لعنت به 1664 01:59:40,780 --> 01:59:41,400 عیسی مسیح 1665 01:59:41,400 --> 01:59:41,960 خفه شو 1666 01:59:42,060 --> 01:59:42,640 لعنت به مرد 1667 01:59:42,700 --> 01:59:43,820 حرف نزن لعنتی 1668 01:59:44,080 --> 01:59:45,080 اسلحه را زمین بگذار 1669 01:59:45,260 --> 01:59:46,240 من یک افسر پلیس هستم. 1670 01:59:47,340 --> 01:59:48,260 شما در بازداشت هستید. 1671 01:59:48,320 --> 01:59:48,960 اسلحه را زمین بگذار 1672 01:59:56,990 --> 02:00:00,309 لحظه ای که تو ماشه را می کشی، من هم ماشه ام را می کشم. 1673 02:00:01,029 --> 02:00:02,570 شما احتمالاً در جایی بچه دارید، درست است؟ 1674 02:00:02,630 --> 02:00:02,990 و چرا؟ 1675 02:00:03,010 --> 02:00:04,230 برای این حقه لعنتی پیچ خورده؟ 1676 02:00:07,770 --> 02:00:11,150 این آخرین باری است که از تو می خواهم اسلحه را زمین بگذاری، جیمز. 1677 02:00:12,110 --> 02:00:13,630 من همه چیز را در مورد شما می دانم. 1678 02:00:15,110 --> 02:00:16,910 میدونم که تا حالا به کسی صدمه نزدی 1679 02:00:19,940 --> 02:00:21,460 اسلحه را به سمت پلیس نشانه می گیری. 1680 02:00:22,020 --> 02:00:22,960 پلیس هستی؟ 1681 02:00:23,240 --> 02:00:24,360 پس پلیس لعنتی باش 1682 02:00:24,360 --> 02:00:24,860 خفه شو 1683 02:00:24,880 --> 02:00:25,600 به این مرد لعنتی شلیک کن 1684 02:00:25,820 --> 02:00:26,760 الان بهش شلیک کن 1685 02:00:26,880 --> 02:00:27,860 تو چه جور پلیسی هستی؟ 1686 02:00:28,220 --> 02:00:28,840 خفه شو 1687 02:00:31,220 --> 02:00:32,420 اسلحه را زمین بگذار 1688 02:00:32,440 --> 02:00:33,960 من تفنگ لعنتی را زمین نمی گذارم. 1689 02:00:34,020 --> 02:00:36,540 این آخرین باری است که از شما می پرسم. 1690 02:00:39,450 --> 02:00:39,850 نفرین 1691 02:00:40,610 --> 02:00:41,990 تفنگ لعنتی رو بذار زمین 1692 02:00:42,370 --> 02:00:43,830 تفنگ لعنتی رو بذار زمین 1693 02:00:43,990 --> 02:00:45,030 اسلحه را زمین بگذار 1694 02:00:45,210 --> 02:00:46,310 تفنگ لعنتی رو بذار زمین 1695 02:00:46,370 --> 02:00:47,210 من یک افسر پلیس هستم. 1696 02:00:47,390 --> 02:00:48,230 اسلحه را زمین بگذار 1697 02:00:48,250 --> 02:00:48,930 اون لعنتی کیه؟ 1698 02:00:49,050 --> 02:00:49,710 او یک پلیس است. 1699 02:00:49,890 --> 02:00:50,970 اوه، تو پلیسی؟ 1700 02:00:51,130 --> 02:00:51,870 پلیس لعنتی 1701 02:00:52,050 --> 02:00:52,810 اسلحه را زمین بگذار 1702 02:00:53,310 --> 02:00:54,630 مرد لعنتی داره چیکار میکنه 1703 02:00:55,150 --> 02:00:55,370 ها؟ 1704 02:00:55,530 --> 02:00:55,750 ها؟ 1705 02:00:55,910 --> 02:00:56,090 ها؟ 1706 02:00:56,730 --> 02:00:57,410 آن را کنار بگذارید. 1707 02:00:57,450 --> 02:00:58,250 فکر می کنی من بازی کنم؟ 1708 02:00:58,590 --> 02:01:00,090 فکر می کنی من بازی کنم؟ 1709 02:01:00,330 --> 02:01:00,970 به من گوش کن 1710 02:01:00,970 --> 02:01:01,790 سلام! 1711 02:01:02,030 --> 02:01:02,690 به من گوش کن 1712 02:01:03,230 --> 02:01:03,590 صورتی؟ 1713 02:01:03,950 --> 02:01:04,770 من فوق العاده صورتی هستم. 1714 02:01:04,850 --> 02:01:05,590 اسلحه را زمین بگذار 1715 02:01:05,850 --> 02:01:06,610 ببخشید کلی 1716 02:01:06,970 --> 02:01:08,430 ای پلیس های لعنتی میخوای خون به دستت برسه؟ 1717 02:01:08,430 --> 02:01:09,050 بذار کنارش! 1718 02:01:09,210 --> 02:01:10,970 آیا می خواهید دستان پلیس به خون آلوده شود؟ 1719 02:01:11,030 --> 02:01:11,970 تو پلیسی! 1720 02:01:12,210 --> 02:01:12,550 چی؟ 1721 02:01:12,870 --> 02:01:13,350 خفه شو 1722 02:01:13,710 --> 02:01:13,810 سلام! 1723 02:01:14,030 --> 02:01:14,430 خفه شو 1724 02:01:14,430 --> 02:01:15,370 به او شلیک کنید! 1725 02:01:15,610 --> 02:01:16,130 خفه شو 1726 02:01:16,150 --> 02:01:16,730 به او شلیک کنید! 1727 02:01:16,810 --> 02:01:17,270 او را بکش! 1728 02:01:17,270 --> 02:01:17,790 ای پسر عوضی! 1729 02:01:20,250 --> 02:01:21,290 لعنت به تو 1730 02:01:22,350 --> 02:01:23,170 لعنت به تو 1731 02:01:23,910 --> 02:01:24,430 بله! 1732 02:01:24,930 --> 02:01:26,630 فکر میکنی من کورم؟ 1733 02:01:28,450 --> 02:01:29,950 چه آدم پستی هستی! 1734 02:01:32,130 --> 02:01:32,810 لعنت به تو 1735 02:01:33,430 --> 02:01:34,130 لعنت به تو 1736 02:01:34,530 --> 02:01:35,930 باید چیزی را که برایش آمدی برداری و بروی. 1737 02:01:37,890 --> 02:01:38,170 سلام. 1738 02:01:42,050 --> 02:01:42,370 سلام! 1739 02:01:44,650 --> 02:01:45,830 پرونده خود را به من ارائه دهید 1740 02:01:47,430 --> 02:01:49,290 پرونده لعنتی خود را به من ارائه دهید! 1741 02:01:51,590 --> 02:01:52,350 فقط آن را بگیرید. 1742 02:01:55,670 --> 02:01:56,890 لعنتی به من نگاه نکن 1743 02:01:57,130 --> 02:01:57,930 من به تو نگاه نمی کنم. 1744 02:01:58,090 --> 02:01:58,830 این چشمان توست 1745 02:01:59,370 --> 02:02:00,650 صورتم را می بینی 1746 02:02:00,770 --> 02:02:03,910 ازت میخوام اسلحهتو زمین بذاری 1747 02:02:04,510 --> 02:02:04,730 آن را بگیرید. 1748 02:02:04,730 --> 02:02:06,710 اسلحه لعنتیتو بذار زمین 1749 02:02:07,270 --> 02:02:07,990 خوب 1750 02:02:08,389 --> 02:02:09,229 اسلحه را زمین بگذار 1751 02:02:09,310 --> 02:02:09,729 اسلحه رها شد. 1752 02:02:10,050 --> 02:02:11,430 سلاح لعنتی را زمین بگذار! 1753 02:02:11,510 --> 02:02:12,530 اسلحه را زمین نمی گذارم 1754 02:02:12,590 --> 02:02:12,910 چرا؟ 1755 02:02:13,010 --> 02:02:13,810 اسلحه را زمین بگذار 1756 02:02:14,470 --> 02:02:15,810 سلاح لعنتی را زمین بگذار! 1757 02:02:16,190 --> 02:02:17,130 بذار کنارش! 1758 02:02:18,190 --> 02:02:18,850 لعنت به تو 1759 02:02:19,930 --> 02:02:20,510 اوه! 1760 02:02:21,430 --> 02:02:22,430 اوه 1761 02:02:23,570 --> 02:02:24,630 اوه اون مرده 1762 02:02:29,030 --> 02:02:30,190 اوه خدای من 1763 02:02:41,640 --> 02:02:42,800 او درگذشت. 1764 02:02:43,040 --> 02:02:43,660 او درگذشت. 1765 02:02:44,280 --> 02:02:45,160 اوه، خدای من! 1766 02:02:56,790 --> 02:02:57,510 اوه، خدای من! 1767 02:02:59,430 --> 02:03:00,410 قرار بود بهت شلیک کنه 1768 02:03:34,240 --> 02:03:35,480 این چیزی است که شما انجام خواهید داد. 1769 02:03:37,560 --> 02:03:40,500 سوار ماشینت میشی، سوارش میشی و دیگه برنمیگردی. 1770 02:03:44,000 --> 02:03:46,020 پول و الماس هنوز اینجاست. 1771 02:03:47,640 --> 02:03:48,540 اینجا دزد است. 1772 02:03:50,760 --> 02:03:52,100 تنها دزد 1773 02:03:59,350 --> 02:03:59,890 من می دانم. 1774 02:04:20,440 --> 02:04:21,400 اوه 1775 02:04:21,600 --> 02:04:22,160 اوه خدای من 1776 02:04:25,280 --> 02:04:27,060 من باید فورا به این موضوع پایان دهم. 1777 02:04:27,960 --> 02:04:31,180 من شخصاً مطمئن خواهم شد که محکومیت خود را می گذرانید. 1778 02:04:31,400 --> 02:04:33,340 دیگر هرگز کار نخواهی کرد. 1779 02:04:34,000 --> 02:04:34,580 نه، شما نیستید. 1780 02:04:35,840 --> 02:04:37,880 شما پول و جواهرات خود را حفظ خواهید کرد. 1781 02:04:39,260 --> 02:04:42,020 وقتی پلیس به اینجا برسد، آنچه را که باید به آنها بگویم خواهید شنید. 1782 02:04:42,880 --> 02:04:44,200 آن وقت شما همان چیزی را که او گفت می گویید. 1783 02:04:44,540 --> 02:04:45,440 من حتما این کار را خواهم کرد. 1784 02:04:45,440 --> 02:04:54,820 ببینید، وقتی آنها شروع به تحقیق از شما برای واردات سنگ غیرقانونی و فرار مالیاتی می کنند، واقعاً شروع به حفاری می کنند. 1785 02:04:55,200 --> 02:04:57,040 پس بهتر است کاملا تمیز باشد. 1786 02:04:57,620 --> 02:04:58,640 آیا این چیزی است که شما می خواهید؟ 1787 02:04:59,560 --> 02:05:01,040 چه بلایی سرت اومده؟ 1788 02:05:02,480 --> 02:05:04,140 چه بلایی سرت اومده؟ 1789 02:05:13,460 --> 02:05:16,680 پیشنهاد می‌کنم قبل از آمدن همکارانم، همه آن را در خزانه قرار دهید. 1790 02:05:16,680 --> 02:05:18,240 برویم 1791 02:05:19,940 --> 02:05:22,120 وقتی قدرت لعنتی داری با من تماس بگیر 1792 02:05:24,580 --> 02:05:30,660 این کارآگاه لوبزنیک، بخش سرقت است. 1793 02:05:31,220 --> 02:05:33,220 من در 1018 بورلی ویلشر بلوار واقع شده ام. 1794 02:05:33,660 --> 02:05:34,680 من به یک دستگاه RA نیاز دارم. 1795 02:05:34,880 --> 02:05:38,700 من دو قربانی دارم، یکی پلیس نظامی و سه نفر دیگر. 1796 02:05:55,230 --> 02:05:55,950 بازدم. 1797 02:07:42,760 --> 02:07:44,020 شما در امان هستید. 1798 02:07:45,960 --> 02:07:47,080 شما آرام هستید. 1799 02:07:49,280 --> 02:07:52,940 شما دقیقا همان جایی هستید که باید باشید. 1800 02:08:03,940 --> 02:08:08,120 قلب خود را به روی حقیقت آنچه در درون شماست باز کنید. 1801 02:08:15,620 --> 02:08:17,080 دریغ نکنید. 1802 02:08:52,170 --> 02:08:58,350 اکنون زمان آن است که به آرامی شروع به بازگرداندن آگاهی خود به بدن فیزیکی کنید. 1803 02:09:08,190 --> 02:09:11,110 استراحت خوبی در روز داشته باشید. 1804 02:09:12,390 --> 02:09:12,830 Namaste. 1805 02:09:23,340 --> 02:09:24,020 سلام. 1806 02:09:25,380 --> 02:09:26,860 از آپارتمانت رد شدم 1807 02:09:27,660 --> 02:09:28,500 بله من مسافرت بودم 1808 02:09:29,640 --> 02:09:31,400 بله من پیام داشتم 1809 02:09:31,400 --> 02:09:32,260 اوه بله؟ 1810 02:09:34,820 --> 02:09:35,620 من، هوم... 1811 02:09:35,620 --> 02:09:36,980 یه چیزی برات دارم 1812 02:09:43,000 --> 02:09:44,400 شاید این به بهبود فضای امشب اینجا کمک کند. 1813 02:09:44,900 --> 02:09:45,300 چرا؟ 1814 02:09:45,360 --> 02:09:45,700 این چیه؟ 1815 02:09:46,300 --> 02:09:47,620 چیزی که هیچکس دنبالش نیست. 1816 02:09:54,630 --> 02:09:56,290 گفتی برای من هم پیامی داری؟ 1817 02:09:59,680 --> 02:10:01,040 این برای من ارسال شد 1818 02:10:08,650 --> 02:10:10,190 من نمی دانم این چیست. 1819 02:10:11,510 --> 02:10:11,910 نه 1820 02:10:18,760 --> 02:10:19,160 خب... 1821 02:10:19,160 --> 02:10:22,260 آیا فکر می کنید به یوگا بازگردید؟ 1822 02:10:23,960 --> 02:10:24,880 من نمی دانم. 1823 02:10:26,480 --> 02:10:27,400 به نظر شما من باید این کار را انجام دهم؟ 1824 02:10:29,660 --> 02:10:30,740 من فکر می کنم شما باید. 1825 02:10:34,340 --> 02:10:34,820 باشه 1826 02:10:37,760 --> 02:10:38,300 بعدا میبینمت 1827 02:10:38,540 --> 02:10:38,880 بعدا میبینمت 1828 02:12:38,695 --> 02:12:43,054 مایا اشتباه کردم امیدوارم دیر نشده باشه